首页 > 全唐诗 > 秋日寄题郑监湖上亭三首 一

qiū rì jì tí zhèng jiān hú shàng tíng sān shǒu yī
 秋日寄题郑监湖上亭三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

碧草逢春意，沅湘万里秋。
池要山简马，月净庾公楼。
磨灭余篇翰，平生一钓舟。
高唐寒浪减，髣髴识昭丘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bì cǎo féng chūn yì ， yuán xiāng wàn lǐ qiū 。
chí yào shān jiǎn mǎ ， yuè jìng yǔ gōng lóu 。
mó miè yú piān hàn ， píng shēng yī diào zhōu 。
gāo táng hán làng jiǎn ， fǎng fú shí zhāo qiū 。

马

秋日寄題鄭監湖上亭三首 一

—— 杜甫

碧草逢春意，沅湘萬里秋。
池要山簡馬，月淨庾公樓。
磨滅餘篇翰，平生一釣舟。
高唐寒浪減，髣髴識昭丘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bì cǎo féng chūn yì ， yuán xiāng wàn lǐ qiū 。
chí yào shān jiǎn mǎ ， yuè jìng yǔ gōng lóu 。
mó miè yú piān hàn ， píng shēng yī diào zhōu 。
gāo táng hán làng jiǎn ， fǎng fú shí zhāo qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠绿的草地遇见春天的气息，沅湘江水绵延千里如同秋天。
池水需要山峦的映衬，马儿矫健地穿行其中，月光洗净了庾公楼。
尘封已久的文稿渐渐消失，我一生中只剩下一艘孤独的渔舟。
高唐的寒浪渐渐平息，仿佛能够辨认出昭丘的模样。

赏析：:
这是杜甫的《秋日寄题郑监湖上亭三首》中的第一首。杜甫以其卓越的文学才华和深刻的哲学思考而著称，这首诗也不例外地展示了他的才情。
首先，诗人以“碧草逢春意，沅湘万里秋”描绘了一幅美丽的秋日景象。碧草、春意、秋天的沅湘江，构成了大自然丰富多彩的画面。这里的景物描写清新自然，表现了秋日的宁静与美丽。
接下来，诗人提到“池要山简马，月净庾公楼”。这句中通过“山简马”以及“庾公楼”的描写，传达了一种淡泊名利、宁静自然的生活态度。池塘、山川、月色都成为诗人内心宁静和思考的背景，这些元素反映了他对自然的热爱和对世俗的超然态度。
在诗的后半部分，杜甫提到了自己的文学生涯，写道“磨灭余篇翰，平生一钓舟”。这句话表达了诗人在文学创作上的坚持和执着，同时也反映了他追求内心宁静和超越尘世的愿望。通过一钓舟，他似乎在告诉读者，人生中最重要的事情并不是追求功名利禄，而是追求内心的宁静和真正的自我。
最后两句“高唐寒浪减，髣髴识昭丘”，表现出诗人对历史的关注和对高尚精神的敬仰。高唐是中国古代文化的发源地，昭丘则是文学巨匠司马迁的墓地。通过这两句话，诗人传达了对古代文化和文学传统的尊重和继承。
综合来看，这首诗以清新的景物描写、淡泊名利的生活态度、对文学创作的坚持以及对历史文化的尊重，展现了杜甫的个性和思想。这首诗的主题是在宁静自然中寻找真正的人生意义，强调了内心的宁静和超越世俗的价值观。
标签: 写景，抒情，咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《秋日寄题郑监湖上亭三首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：