qiū rì gào bìng zhāi jū fèng huái huáng zǐ hòu liú píng fù jí shān jiān zhū xiōng yǒu
秋日告病斋居奉怀黄子厚刘平父及山间诸兄友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

出山今几时,忽忽岁再秋。
江湖岂不永,我兴终悠悠。
况复逢旱魃,农亩无余收。
赤子亦何辜,黄屋劳深忧。
而我忝朝寄,政荒积

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。

chū shān jīn jǐ shí , hū hū suì zài qiū 。
jiāng hú qǐ bù yǒng , wǒ xīng zhōng yōu yōu 。
kuàng fù féng hàn bá , nóng mǔ wú yú shōu 。
chì zǐ yì hé gū , huáng wū láo shēn yōu 。
ér wǒ tiǎn cháo jì , zhèng huāng jī

秋日告病齋居奉懷黄子厚劉平父及山間諸兄友

—— 朱熹

出山今幾時,忽忽歲再秋。
江湖豈不永,我興終悠悠。
况復逢旱魃,農畝無餘收。
赤子亦何辜,黄屋勞深憂。
而我忝朝寄,政荒積

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。

chū shān jīn jǐ shí , hū hū suì zài qiū 。
jiāng hú qǐ bù yǒng , wǒ xīng zhōng yōu yōu 。
kuàng fù féng hàn bá , nóng mǔ wú yú shōu 。
chì zǐ yì hé gū , huáng wū láo shēn yōu 。
ér wǒ tiǎn cháo jì , zhèng huāng jī

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出山今几时,忽忽岁又过了一个秋季。江湖世界岂非永恒不变,而是我自己的兴起终究飘忽不定。况且还遇上了旱魃,农田无法收获足够的粮食。赤子们又有何辜,黄屋里的劳作深感忧愁。而我却惭愧地寄望于朝廷,但政治的荒废问题却积重难返。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其二 (chóng shòu kè shè yè wén zǐ guī dé sān jué jù xiě chéng píng fù xiōng fán wèi zhuǎn jì yàn jí xiōng jí liǎng xiàn jiān zhū qīn yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

空山中夜子规啼,病怯余寒觅故衣。
不为明时堪眷恋,久知岐路不如归。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。

崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其三 (chóng shòu kè shè yè wén zǐ guī dé sān jué jù xiě chéng píng fù xiōng fán wèi zhuǎn jì yàn jí xiōng jí liǎng xiàn jiān zhū qīn yǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

空山後夜子规号,斗转星移月尚高。
梦里不知归未得,已驱黄犊度寒臯。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。

崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其一 (chóng shòu kè shè yè wén zǐ guī dé sān jué jù xiě chéng píng fù xiōng fán wèi zhuǎn jì yàn jí xiōng jí liǎng xiàn jiān zhū qīn yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

空山初夜子规鸣,静对琴书百虑清。
唤得形神两超越,不知底是断肠声。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。

次韵师厚病间十首 其一○ (cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

身病心轻安,道肥体癯瘦。
好怀当告谁,四墙枣红皱。
负暄不可献,扪蝨坐清昼。
端有真富贵,千秋万年後。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。

彦集奉檄归省示及佳篇次韵奉酬呈诸兄友 (yàn jí fèng xí guī shěng shì jí jiā piān cì yùn fèng chóu chéng zhū xiōng yǒu)

朝代:宋    作者: 朱熹

游子思亲久聚粮,不堪官里簿书忙。
平生况少鹰鸇意,此日尤慙时世粧。
腊雪未消欢奉檄,春风初转喜还乡。
上堂佳庆从容问,一釂何妨累十觞。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。

病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑 (bìng zhōng chéng zǐ fú lǎo dì tóng jū hòu shū tōng jū zhōng jū huì zhū xiōng yǒu zǎi jiǔ jiàn guò zǐ fú yǒu shī qiān miǎn fèng hé bìng chéng zài xí xìng fā yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱熹

心期万壑与千岩,屡向君诗得指南。
久恨泠然孤宿诺,偶逢兀者便同参。
傥蒙大药分金匕,岂羡奇方出玉函。
谁识留连今夕意,沈痾未散莫回骖。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。

病告斋居作 (bìng gào zhāi jū zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

层阴霭已布,小雨时漂洒。
独卧一窗间,有怀无与写。
高居生远兴,春物弥平野。
虑旷景方融,事远情无舍。
聊寄兹日闲,尘劳等虚假。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。

寄苏颂兄弟 (jì sū sòng xiōng dì)

朝代:宋    作者: 刘敞

秋风生眼前,客子思悠然。
羁旅独无友,别离私自怜。
赋甘伧父诮,诗许俗人传。
他日梁王客,偏怀太子贤。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。

贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一 (hè chén zǐ yáng zhì shì zhuī zèng fù mǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

一念平生在报亲,九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥,足慰人间罔极情。
康乐弟兄传绝唱,胡威父子擅清名。
君家盛事人难及,倦客闻风亦眼明。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。

己未九日子服老弟及仲宣诸友载酒见过坐间居厚庙令出示佳句叹伏之余次韵为谢并呈同社诸名胜 (jǐ wèi jiǔ rì zǐ fú lǎo dì jí zhòng xuān zhū yǒu zǎi jiǔ jiàn guò zuò jiān jū hòu miào lìng chū shì jiā jù tàn fú zhī yú cì yùn wèi xiè bìng chéng tóng shè zhū míng shèng)

朝代:宋    作者: 朱熹

篱菊斑斑半吐黄,沜中又报紫萸香。
装成令节秋还晚,撩得高情老更狂。
载酒极知乖胜践,沾衣却免叹斜阳。
余年只恐逢辰少,吟罢君诗引兴长。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。