首页 > 全唐诗 > 秋浦歌十七首 十五

qiū pǔ gē shí qī shǒu shí wǔ
 秋浦歌十七首 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。

bái fà sān qiān zhàng ， yuán chóu sì gè cháng 。
bù zhī míng jìng lǐ ， hé chù dé qiū shuāng 。

秋浦歌十七首 十五

—— 李白

白髮三千丈，緣愁似個長。
不知明鏡裡，何處得秋霜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。

bái fà sān qiān zhàng ， yuán chóu sì gè cháng 。
bù zhī míng jìng lǐ ， hé chù dé qiū shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白发长长达到三千丈，悲伤的根源就像一条无尽的河流。
不知道在明亮的镜子里，从哪里得到了秋霜的痕迹。

赏析：
这是李白的《秋浦歌十七首》中的第十五首，这首诗以简洁的语言表达了作者对自己年老之感和对时光流逝的深切感慨。
首句“白发三千丈”描写了作者年事已高，头发已经白了很多，将时间的流逝和生命的疲惫直接表现出来。这一句用“白发”象征衰老，用“三千丈”形容数量之多，加强了作者年老的程度。
接下来一句“缘愁似个长”通过“愁”这一词语，传达了作者内心的沧桑和疲惫，愁苦似久长不变，也反映出了作者的孤独和忧虑。
最后两句“不知明镜里，何处得秋霜”表达了作者对自己衰老的感知，他不知道在明镜之中，自己的面容已经被岁月打磨得布满了皱纹，就像秋天的霜一样。这句话用“明镜”和“秋霜”巧妙地比喻了自己的衰老，充分展示了李白的诗意表达。
总的来说，这首诗通过简练而深刻的语言，将作者对自己年老的感慨以及对时光流逝的无奈之情生动地表现出来，让读者在短短的几句话中感受到了岁月无情的冷酷。
标签: 抒情、自然、人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《秋浦歌十七首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：