首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋暮书怀 其七

qiū mù shū huái qí qī
 秋暮书怀 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张舜民 (zhāng shùn mín) 。

节物推移速，登临感慨多。
寒云飞陇首，残叶下朝那。
代北惭归马，洮西尚凯歌。
惟怜鏖战骨，寂寞掩山阿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jié wù tuī yí sù ， dēng lín gǎn kǎi duō 。
hán yún fēi lǒng shǒu ， cán yè xià cháo nà 。
dài běi cán guī mǎ ， táo xī shàng kǎi gē 。
wéi lián áo zhàn gǔ ， jì mò yǎn shān ā 。

马

秋暮書懷 其七

—— 張舜民

節物推移速，登臨感慨多。
寒雲飛隴首，殘葉下朝那。
代北慚歸馬，洮西尚凱歌。
惟憐鏖戰骨，寂寞掩山阿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jié wù tuī yí sù ， dēng lín gǎn kǎi duō 。
hán yún fēi lǒng shǒu ， cán yè xià cháo nà 。
dài běi cán guī mǎ ， táo xī shàng kǎi gē 。
wéi lián áo zhàn gǔ ， jì mò yǎn shān ā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
节令更替迅速，登上高山俯瞰，心中感慨万千。
寒冷的云飘荡在陇山之巅，落叶飘零，朝阳隐约可见。
代北的战士们因战败而惭愧归来，而洮西的胜利者仍在欢歌。
唯独怀念那些奋战而亡的勇士的骨骸，寂寞地躺在山阿之间。
全文总结：诗人通过描绘节令更替和登高望远的情景，表现出对战争和英勇牺牲的怀念之情。寒云飘荡，残叶凋零，代北战败，洮西欢歌，但他最怀念的却是那些为国家奋战而死的勇士，他们的骨骸寂寞地长眠在山阿之间。整首诗流露出深沉的哀思和对英勇战士的敬意。

赏析：这首《秋暮书怀 其七》由张舜民创作，通过描绘秋天的景色和战士的遭遇，表达了作者内心的感慨和思考。
首先，诗人以“节物推移速，登临感慨多”开篇，用节令的更迭引出了他的感慨之情。秋天的景色常常让人感受到时光的流转，作者登高望远，深感岁月的匆匆。
接着，诗人以“寒云飞陇首，残叶下朝那”来描绘秋日的景象。秋风凉爽，云飘渐寒，落叶如零星的记忆，让人陷入对往事的回忆之中。
然后，诗中提到“代北惭归马，洮西尚凯歌”，表现了作者对北地战事的思念。这里的“代北”和“洮西”都是历史上的战区，作者可能在这些地方经历了战斗，他为那些鏖战的战士感到惋惜，但也怀念他们的英勇之举。
最后，诗人以“惟怜鏖战骨，寂寞掩山阿”来收尾，表现了战争的残酷和战士的寂寞。鏖战的战士已成为历史的一部分，他们的骨骼安息在山阿之下，寂寞而永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张舜民写的《秋暮书怀》系列：

本文作者张舜民介绍：🔈

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗：

张舜民的词：

相关诗词：