mù qiū sù yǒu rén jū
暮秋宿友人居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

招我郊居宿,开门但苦吟。
秋眠山烧尽,暮歇竹园深。
寒浦鸿相呌,风窗月欲沈。
翻嫌坐禅石,不在此松阴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhāo wǒ jiāo jū sù , kāi mén dàn kǔ yín 。
qiū mián shān shāo jìn , mù xiē zhú yuán shēn 。
hán pǔ hóng xiāng jiào , fēng chuāng yuè yù shěn 。
fān xián zuò chán shí , bù zài cǐ sōng yīn 。

暮秋宿友人居

—— 無可

招我郊居宿,開門但苦吟。
秋眠山燒盡,暮歇竹園深。
寒浦鴻相呌,風窗月欲沈。
翻嫌坐禪石,不在此松陰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhāo wǒ jiāo jū sù , kāi mén dàn kǔ yín 。
qiū mián shān shāo jìn , mù xiē zhú yuán shēn 。
hán pǔ hóng xiāng jiào , fēng chuāng yuè yù shěn 。
fān xián zuò chán shí , bù zài cǐ sōng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
招呼我到郊外住宿,一到家就只能苦苦吟哦。秋天的时候,山中的景色被火烧得几乎一干二净,晚上停下来,竹园显得更加深邃。寒冷的湖边,鸿雁相互呼唤,风从窗外吹来,月亮也渐渐沉没。不过,我却反而厌倦了坐在禅修石上,而不是在这松树的阴凉之中。



总结:

这首诗描绘了一个人远离尘嚣,来到郊外宿居的情景。作者借着秋天的景色以及寒冷的气候,表现了内心的孤独与沉思。在寂静的夜晚,感受着自然界的变化,但也暗示着内心的烦扰与迷惘。作者通过表现自己对坐禅石的厌倦,暗示着对修行的怀疑与追求更深层次的心灵体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

秋晚与友人游青龙寺 (qiū wǎn yǔ yǒu rén yóu qīng lóng sì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

高视终南秀,西风度阁凉。
一生同隙影,几处好山光。
暮鸟投嬴木,寒钟送夕阳。
因居话心地,川冥宿僧房。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

和友人盘石寺逢旧友 (hé yǒu rén pán shí sì féng jiù yǒu)

朝代:唐    作者: 温庭筠

楚寺上方宿,满堂皆旧游。
月溪逢远客,烟浪有归舟。
江馆白苹夜,水关红叶秋。
西风吹暮雨,汀草更堪愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

郊园秋日寄洛中友人 (jiāo yuán qiū rì jì luò zhōng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 许浑

楚水西来天际流,感时伤别思悠悠。
一尊酒尽青山莫,万里书回碧树秋。
日落远波惊宿鴈,风吹轻浪起眠鸥。
嵩阳亲友如相问,潘岳闲居欲白头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

旅次景空寺宿幽上人院 (lǚ cì jǐng kōng sì sù yōu shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 白居易

不与人境接,寺门开向山。
暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲。
月隐云树外,萤飞廊宇间。
幸投花界宿,暂得静心颜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送二友生归宜阳 (sòng èr yǒu shēng guī yí yáng)

朝代:唐    作者: 齐己

二生俱我友,清苦辈流稀。
旧国居相近,孤帆秋共归。
残阳沙鸟乱,疎雨岛枫飞。
几宿多山处,猨啼烛影微。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

山居喜友人见访 (shān jū xǐ yǒu rén jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 李洞

入云晴斸茯苓还,日暮逢迎木石间。
看待诗人无别物,半潭秋水一房山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

秋访江上友生所居 (qiū fǎng jiāng shàng yǒu shēng suǒ jū)

朝代:宋    作者: 寇准

苔石半寥落,坐来生远愁。
故人应罢钓,寒叶自惊秋。
村隔平沙暝,江和暮霭流。
徘徊不能去,此处有扁舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

天宫阁秋晴晚望 (tiān gōng gé qiū qíng wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

洛城秋霁後,梵阁暮登时。
此日风烟好,今秋节候迟。
霞光红泛艳,树影碧参差。
莫虑言归晚,牛家有宿期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送友人之新丰 (sòng yǒu rén zhī xīn fēng)

朝代:唐    作者: 刘希夷

日暮秋风起,关山断别情。
泪随黄叶下,愁向绿樽生。
野路归骖转,河洲宿鸟惊。
宾游宽旅宴,王事促严程。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

秋宿栖贤寺怀友人 (qiū sù qī xián sì huái yǒu rén)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一宿三秋寺,闲忙与晓分。
细泉山半落,孤客夜深闻。
鹤去巢盛月,龙潜穴拥云。
苦吟方见景,多恨不同君。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物