qiū lán jì zhī xiàn chén bāng zhí
秋兰寄知县陈邦直 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

昨夜西风茁紫芽,不应独着野人家。
安仁未倦栽桃李,添此清香一种花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuó yè xī fēng zhuó zǐ yá , bù yìng dú zhe yě rén jiā 。
ān rén wèi juàn zāi táo lǐ , tiān cǐ qīng xiāng yī zhǒng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨夜西风吹拂着茁壮的紫芽,它们并非只属于野人的家园。
安仁并没有厌倦种植桃树和李树,又加入了这种清香的新花。
全文总结:诗人描绘了昨夜西风吹拂着紫芽的景象,表达了这些茁壮的紫芽并非只属于野人家园。随后提到了安仁,他勤劳不倦地栽种着桃树和李树,并成功地培育出了一种新的清香花卉。整首诗以自然景观和安仁的植物培育为主题,抒发了对生命力与努力的赞美。

赏析:在这首诗中,王庭珪以婉约的笔调,抒发了对友人的深情厚意和对美好事物的赞美。诗人以“昨夜西风茁紫芽”开篇,形象地描绘了秋天的景象,暗示着时节已进入秋天,自然界的万物开始凋零。接着,诗人表达了对友人陈邦直的关切之情,称他为“野人家”,强调他是一个隐居田园的贤人。作者欣赏陈邦直的修身养性,认为他一直在安仁(一种植物)上努力,不知疲倦地栽种桃李,并且用这种清香的花表达自己的情感。整首诗以简练的文字,传达了友谊之深和美好事物的珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 (rén shòu xiàn hòu yǒu tíng yú míng zhī yuē míng yuǎn fù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

小邦人物大邦同,万屋鳞鳞气鬰葱。
谁挈神峰离海底,幻将廛市纳壶中。
垂帘拟学山阴画,飞舄难乘叶县风。
举首穹旻才一尺,敢凭正直谢天公。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和答邦直二首 其一 (hé dá bāng zhí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

惠爱如兰正吐芽,芳风吹落几千家。
明年催直金銮殿,龙口飘香看百花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情 动物

戏寄叶县黄鲁直 (xì jì yè xiàn huáng lǔ zhí)

朝代:宋    作者: 孔平仲

西山曾梦巫山雨,南浦常迷洛浦珠。
古县寂寥官况冷,不知还忆旧欢无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

安福县秋吟寄陈锐秘书 (ān fú xiàn qiū yín jì chén ruì mì shū)

朝代:唐    作者: 李中

县庭事简得余功,诗兴秋来不可穷。
卧听寒蛬莎砌月,行冲落叶水村风。
愁髭渐去人前白,醉面犹怜监里红。
苦恨交亲多契阔,未知良会几时同。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雨口号呈陈守伯固十二首 其九 (xǐ yǔ kǒu hào chéng chén shǒu bǎi gù shí èr shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

邦人苦旱日呻呼,公比邦人更瘠臞。
贺雨归来人竞问,邦君今日解顔无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄宝应丘大夫 (jì bǎo yìng qiū dài fū)

朝代:宋    作者: 刘宰

制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄宝应丘大夫攽 (jì bǎo yìng qiū dài fū bān)

朝代:宋    作者: 刘华

制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送邓秘丞知德安县 (sòng dèng mì chéng zhī dé ān xiàn)

朝代:宋    作者: 余靖

里閈俊游心久降,越台成政俗敦庞。
香炉山下重为县,阊阖风高还渡江。
且喜恩威长及物,莫嫌功业未经邦。
公斋更近渊明宅,寄傲情应卧北窗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陈邦直知县 (sòng chén bāng zhí zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

道边车马来不休,倾城出送陈大丘。
大丘爱民如父母,故令民作婴儿愁。
各持杯酒塞行路,衆人欲挽我独不。
我记殿前初射策,胪传高名落九州。
同年衮衮上台省,公独执板拜督邮。
况兹小县天一陬,不烦细民遮道留。
绣衣飞章动冕旒,行必召对螭坳头。
君王端问活国计,大略要洗儒生羞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其二 (jiě yǎn xiào jiā dào zhōng dá xī mín qún lái zhē jiào wèn xīn zhī xiàn rú hé èr shǒu bìng jì lǐ zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

新知县是旧官员,说与田家汝有缘。
安稳过冬耘二麦,明年才胜似今年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。