qiū lái tíng xià zá huā shèng kāi duì zhī gǎn huái zuò
秋来庭下杂花盛开对之感怀作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

春花擢翠干,秋花披芳丛。
丛花都且闲,天质不为容。
宁谢儿女赏,本自能凄风。
持之奉君子,令德晚更崇。

平平仄仄○,平平平平平。
平平平○○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

chūn huā zhuó cuì gān , qiū huā pī fāng cóng 。
cóng huā dōu qiě xián , tiān zhì bù wèi róng 。
níng xiè ér nǚ shǎng , běn zì néng qī fēng 。
chí zhī fèng jūn zǐ , lìng dé wǎn gèng chóng 。

秋來庭下雜花盛開對之感懷作

—— 晁說之

春花擢翠榦,秋花披芳叢。
叢花都且閒,天質不爲容。
寧謝兒女賞,本自能淒風。
持之奉君子,令德晚更崇。

平平仄仄○,平平平平平。
平平平○○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

chūn huā zhuó cuì gān , qiū huā pī fāng cóng 。
cóng huā dōu qiě xián , tiān zhì bù wèi róng 。
níng xiè ér nǚ shǎng , běn zì néng qī fēng 。
chí zhī fèng jūn zǐ , lìng dé wǎn gèng chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的花朵高高地挺立在翠绿的枝干上,秋天的花朵则散落在芳草丛中。
这些花朵都在悠闲自得地开放,它们并不担忧自己的外貌。
它们不求儿女的夸赏,本身就有能力抵挡凄冷的寒风。
人们应该效仿这些花朵,敬奉君子,使高尚的德行得到更广泛的推崇。
全文总结:文章通过描写春花与秋花的特点,寄托了对君子高尚品德的赞颂,呼吁人们应当效仿花朵的坚韧和不为外物所动,持之以恒地追求道德的提升。

赏析:: 这首诗《秋来庭下杂花盛开对之感怀作》由晁说之创作,表达了对庭院里秋日绚烂花朵的感慨与赞美。诗人以花朵为题材,将春天的嫩绿与秋天的花丛交相辉映,表现了时光的变迁和自然的美丽。
第一句"春花擢翠干,秋花披芳丛"描写了庭院里的花朵,春天的花朵嫩绿如翠玉,而秋天的花朵则盛开如丰茂的芳丛,通过对比突出了两个季节的美丽。
第二句"丛花都且闲,天质不为容"表现了花朵的自然生长,它们生长得自由自在,不受外界干扰,展示了大自然的生命力和顽强。
第三句"宁谢儿女赏,本自能凄风"表达了诗人对花朵的欣赏,他认为花朵本身就有着凄美的气质,不需要靠人的赞美,这也反映了诗人对自然的崇敬和珍视。
最后一句"持之奉君子,令德晚更崇"传达了诗人的价值观,他希望能够像这些美丽的花朵一样,将美德坚持并传承下去,使之更加珍贵和崇高。
标签: 抒情、自然、美德、感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

十一月後庭梅花盛开 其二 (shí yī yuè hòu tíng méi huā shèng kāi qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡襄

日暖香繁已盛开,开时曾遶百千回。
春风岂是多情思,相伴花前去又来。

平平仄仄○,平平平平平。
平平平○○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

对菊有怀郎祖仁 (duì jú yǒu huái láng zǔ rén)

朝代:宋    作者: 孔平仲

庭下金铃菊,花开已十分。
多情能惠我,对景独思君。
秀色三秋好,清香一室闻。
扁舟今夜雨,何处宿江云。

平平仄仄○,平平平平平。
平平平○○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 (yù níng guó xiàn pǔ zhōng táo lǐ zá huā shèng kāi gǎn ér fù shī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝。
伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂。
塞北但知随水草,江南何事插旌麾。
上林无限莺花老,应怪来游凤辇迟。

平平仄仄○,平平平平平。
平平平○○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 (jiǔ rì huáng bái èr jú huā shèng kāi duì huái liú èr shí bā)

朝代:唐    作者: 令狐楚

西花虽未谢,二菊又初芳。
鬓云徒云白,腰金未是黄。
曙花淩露彩,宵艳射星芒。
日正开边树,风清发更香。
山椒应散乱,篱下倍荧煌。
泛酒遥相忆,何由共醉狂。
(见蒲积中《古今岁时杂咏》卷三五)(按:此诗原署「相公」,其次为刘禹锡和诗「素萼迎寒秀」云云,检刘诗收《刘宾客外集》卷四,题作《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀》,知此诗为楚作。
)。

平平仄仄○,平平平平平。
平平平○○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

和朱子武夷杂咏十首 晚对亭 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu wǎn duì tíng)

朝代:宋    作者: 丘崈

苍山开秋屏,屹立俨无对。
下有岸帻人,意气压苍翠。

平平仄仄○,平平平平平。
平平平○○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

三月小园花已谢独芍药盛开 (sān yuè xiǎo yuán huā yǐ xiè dú sháo yao shèng kāi)

朝代:宋    作者: 张耒

霭霭春日晚,寂寂新阴繁。
千红与万紫,盛极一时阑。
西堂晚芍药,百萼乘露鲜。
红妆诸美人,锦绣富春妍。
东风时过之,舞态低昂翻。
折赠怀溱洧,感之为三叹。

平平仄仄○,平平平平平。
平平平○○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

岩桂盛开感而有作 (yán guì shèng kāi gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 吴芾

抱痾三月未能瘳,乐事都无只有愁。
忽觉天香参鼻观,顿令病客展眉头。
拟招宾佐同欢赏,奈怯壶觞且罢休。
却忆向来无事日,年年花下醉千秋。

平平仄仄○,平平平平平。
平平平○○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

自嘉兴归天竺怀同友 (zì jiā xīng guī tiān zhú huái tóng yǒu)

朝代:宋    作者: 释行海

九月游吴菊盛开,洞庭不去为君回。
病归故里留书在,约到明年看驾来。
宾客过门题姓字,菖蒲别主染尘埃。
谁知独向秋风里,静倚山窗对绿苔。

平平仄仄○,平平平平平。
平平平○○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。

和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其二 (hé zǐ yóu liǔ hú jiǔ hé hū yǒu shuǐ kāi yuán sì shān chá jiù wú huā jīn suì shèng kāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

长明灯下石栏干,长共松杉守岁寒。
叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹。
久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘。
雪里盛开知有意,明年开後更谁看。

平平仄仄○,平平平平平。
平平平○○,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。