首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋风三叠寄秦少游 其二

qiū fēng sān dié jì qín shǎo yóu qí èr
 秋风三叠寄秦少游 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邢居实 (xíng jū shí) 。

秋风淅淅兮云冥冥，鸱枭昼号兮蟋蟀夜鸣。
岁月徂迈兮忽如流星，少壮几时兮老冉冉其相仍。
展转反侧兮从夜达明，怅独处此兮谁适为情。
长歌激烈兮涕泣交零，愿言思子兮使我心怦。

平平仄仄平平平平，平平仄○平仄仄仄平。
仄仄平仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄仄○○平。
仄仄仄仄平○仄仄平，仄仄仄仄平平仄平平。
○平仄仄平仄仄平平，仄平○仄平仄仄平平。

qiū fēng xī xī xī yún míng míng ， chī xiāo zhòu hào xī xī shuài yè míng 。
suì yuè cú mài xī hū rú liú xīng ， shào zhuàng jǐ shí xī lǎo rǎn rǎn qí xiāng réng 。
zhǎn zhuǎn fǎn cè xī cóng yè dá míng ， chàng dú chǔ cǐ xī shuí shì wèi qíng 。
cháng gē jī liè xī tì qì jiāo líng ， yuàn yán sī zǐ xī shǐ wǒ xīn pēng 。

秋風三疊寄秦少游 其二

—— 邢居實

秋風淅淅兮雲冥冥，鴟梟晝號兮蟋蟀夜鳴。
歲月徂邁兮忽如流星，少壯幾時兮老冉冉其相仍。
展轉反側兮從夜達明，悵獨處此兮誰適爲情。
長歌激烈兮涕泣交零，願言思子兮使我心怦。

平平仄仄平平平平，平平仄○平仄仄仄平。
仄仄平仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄仄○○平。
仄仄仄仄平○仄仄平，仄仄仄仄平平仄平平。
○平仄仄平仄仄平平，仄平○仄平仄仄平平。

qiū fēng xī xī xī yún míng míng ， chī xiāo zhòu hào xī xī shuài yè míng 。
suì yuè cú mài xī hū rú liú xīng ， shào zhuàng jǐ shí xī lǎo rǎn rǎn qí xiāng réng 。
zhǎn zhuǎn fǎn cè xī cóng yè dá míng ， chàng dú chǔ cǐ xī shuí shì wèi qíng 。
cháng gē jī liè xī tì qì jiāo líng ， yuàn yán sī zǐ xī shǐ wǒ xīn pēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风萧瑟，天空阴沉。白天鸱鸮啼叫，夜晚蟋蟀鸣响。岁月匆匆，如同流星划过，青年时光转瞬即逝，不知不觉便老去。我辗转反侧，从夜幕到黎明，孤独地思念着，不知有谁能成为我的知己。
我情绪激烈，泪水交织，渴望表达对心中所思念之人的思念之情，使我的心扑通扑通地跳动。

赏析：
这首诗《秋风三叠寄秦少游 其二》是邢居实创作的作品，表现了诗人对岁月流转和人生变迁的深切感叹，以及对思念之情的沉痛表达。
首节描写了秋风凄凉，云彩昏暗，夜晚中鸱枭的哀鸣和蟋蟀的鸣叫，营造出一幅凄凉的秋夜景象。这种自然景象与诗人内心的感受形成了鲜明的对比，增强了诗中情感的深度。
第二节表现了时间的无情流逝，岁月匆匆如流星一般，将青春逐渐消逝。诗人感叹自己少壮的时光已经逝去，老去的岁月如同悠悠流水，不可挽回。这里的"少壮几时"反映出诗人对逝去青春的留恋和无奈。
第三节表现了诗人在夜晚翻来覆去，思念之情难以忍受。他独自一人，不知何人可以慰藉他的孤独和思恋之情。这种孤独和思念之情在夜晚变得更加深刻和切实，通过"怅独处此"一句表现得淋漓尽致。
最后一节中，诗人以长歌激烈的情感表达了内心的悲痛，眼泪如雨下。他希望通过诗歌将自己的情感传达给他所思念的人，"愿言思子"表现出对心中所爱之人的眷恋和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邢居实写的《秋风三叠寄秦少游》系列：

本文作者邢居实介绍：🔈

邢居实（一○六八～一○八七），字惇（或作敦）夫，郑州阳武（今河南原阳）人。恕子。与苏轼、黄庭坚、张耒、秦观、晁补之等人爲忘年交（《浮溪集》卷一七《呻吟集序》）。哲宗元佑二年卒，年仅二十岁。有《呻吟集》，已佚。事见《嵩山文集》卷一九《邢惇夫墓表》、《宋史》卷四七一《邢恕传》。今录诗十二首。 查看更多>>

邢居实的诗：

相关诗词：