qióng jū shǔ yǔ
穷居暑雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

空庭满积雨,竟日看圆纹。
未厌草木薉,不堪蛙黾喧。
奔流遥涧水,乱上前峰云。
境静悟诸幻,泊然遗世纷。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

kōng tíng mǎn jī yǔ , jìng rì kàn yuán wén 。
wèi yàn cǎo mù huì , bù kān wā miǎn xuān 。
bēn liú yáo jiàn shuǐ , luàn shàng qián fēng yún 。
jìng jìng wù zhū huàn , bó rán yí shì fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
空庭中积满了雨水,整整一天都在观察着地上圆圆的纹路。
对于草木的茂盛我还不感到厌倦,但无法忍受蛙儿和蚱蜢的喧闹声。
奔流的涧水,遥远地流淌着,翻腾的云朵争相攀上前峰。
心境宁静,领悟了众多幻象,舍弃尘世的纷扰,静谧地遗世独立。
总结:这篇古文描绘了作者寂静的空庭,雨水在庭院中积聚,作者细细观察着地上的圆纹。对于草木茂盛的景象,作者并未感到厌倦,但却受不了蛙儿和蚱蜢的吵闹。眼前的涧水奔流不息,云朵翻腾争相攀登山峰。在这宁静的环境中,作者领悟了许多幻象,抛弃了尘世的纷扰,静谧地独立于世外。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

溽暑雨後 (rù shǔ yǔ hòu)

朝代:宋    作者: 袁说友

多病愁如许,催人暑奈何。
檐穷风有限,云薄雨无多。
浪卷连村麦,珠旋小叶荷。
炎凉苦多变,四月未清和。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

秋暑家多病者 (qiū shǔ jiā duō bìng zhě)

朝代:宋    作者: 方回

酷暑端何物,穷居值此辰。
交秋六七月,连病两三人。
虚屈名医至,深怜老子贫。
婢慵吾亦愧,煮药缺乌薪。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

暑雨 (shǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 葛绍体

连日霏霏湿夕阳,洒衣沾席碎声长。
暑天不是苦多雨,爱与人间生晚凉。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二 (sì yuè zhī chū fēng yǔ qī lěng rú qióng qiū wù zuò bù yè táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

风雨四月初,正作穷秋寒。
朱明方更候,阴沴时相干。
阴阳天自便,寒暑无必然。
玄冥与祝融,政事谁得专。
江乡累岁饥,一饱望今年。
不知谁不仁,探喉夺其餐。
柯山穷老人,方暑愁衣单。
似闻林笋立,矗矗戈戟攒。
但知饮美酒,折取共朝盘。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

穷居 (qióng jū)

朝代:宋    作者: 陆游

羸病无时已,穷居只自悲。
巾偏非雨垫,衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗,樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋,乞食未成诗。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

销暑 (xiāo shǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

何以销烦暑,端居一院中。
眼前无长物,窗下有清风。
热散由心静,凉生为室空。
此时身自得,难更与人同。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

宿州初暑 (sù zhōu chū shǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

暑气侵人始欲愁,箪瓢穷巷不堪忧。
乱蝉泊雨林塘静,密迳吹花草树幽。
春尽茅檐深着燕,日高田水故飞鸥。
莫欺湫隘无余地,待借元龙百尺楼。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

动物

谢袁起岩使君借贡院居 其三 (xiè yuán qǐ yán shǐ jūn jiè gòng yuàn jū qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

久晴忽一雨,为洗暑气烦。
斯人作欣戚,造物无怨恩。
我方堕穷涂,独能庇寒暄。
公亦不自德,自笑烦於言。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

山居杂诗九十首 其六九 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

秋暑正炎酷,人不得以息。
向晚注大雨,剧暑遂扫迹。
萧然物气平,暂止火御职。
上天常好生,一凉诚大德。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

暑天 (shǔ tiān)

朝代:宋    作者: 方回

暑天无暑荷天公,似觉吾家亦未穷。
荫傍汉朝名将树,凉分楚泽大王风。
洛遗书订三焦误,河负图观一点中。
忽藉流萤足诗句,黄昏烨熠起林丛。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。