qīng zhòu
清昼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈棣 (chén dì)

庭院闲清昼,踈槐转午阴。
悄无人过眼,却有事经心。
续梦聊欹枕,牵愁拟破琴。
可怜精卫志,欲障海波深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tíng yuàn xián qīng zhòu , shū huái zhuǎn wǔ yīn 。
qiāo wú rén guò yǎn , què yǒu shì jīng xīn 。
xù mèng liáo qī zhěn , qiān chóu nǐ pò qín 。
kě lián jīng wèi zhì , yù zhàng hǎi bō shēn 。

清晝

—— 陳棣

庭院閒清晝,踈槐轉午陰。
悄無人過眼,却有事經心。
續夢聊欹枕,牽愁擬破琴。
可憐精衛志,欲障海波深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tíng yuàn xián qīng zhòu , shū huái zhuǎn wǔ yīn 。
qiāo wú rén guò yǎn , què yǒu shì jīng xīn 。
xù mèng liáo qī zhěn , qiān chóu nǐ pò qín 。
kě lián jīng wèi zhì , yù zhàng hǎi bō shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庭院中,宁静无事的午后,疏疏落落的槐树投下阵阵午后凉意。
静静地,没有人路过我的视线,然而内心却有许多事情纠缠着。
继续梦境,我随意侧卧在枕头上,却因为心事纠结,仿佛弹奏着一把琴,牵引着忧愁。
我可怜起精卫鸟的志向,它要填海封测,但欲隔绝深沉的海波却显得力不从心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《清昼》的诗:

本文作者陈棣介绍:🔈

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗:

相关诗词: