首页 > 发现 > 全宋诗 > 清樾轩

qīng yuè xuān
 清樾轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

开轩在独园，绕屋得清樾。
不知何年树，殆为今日设。
窗扉落林影，时复乱风月。
喧声了不闻，幽哢极可悦。
玉溪僧所庐，无似许明洁。
颇疑三昧手，断取从二浙。
禅房花木深，此语信佳绝。
何以落其成，炉薰荐茗雪。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平○仄○，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄○仄仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄仄仄。

kāi xuān zài dú yuán ， rào wū dé qīng yuè 。
bù zhī hé nián shù ， dài wèi jīn rì shè 。
chuāng fēi luò lín yǐng ， shí fù luàn fēng yuè 。
xuān shēng le bù wén ， yōu lòng jí kě yuè 。
yù xī sēng suǒ lú ， wú sì xǔ míng jié 。
pō yí sān mèi shǒu ， duàn qǔ cóng èr zhè 。
chán fáng huā mù shēn ， cǐ yǔ xìn jiā jué 。
hé yǐ luò qí chéng ， lú xūn jiàn míng xuě 。

清樾軒

—— 曾幾

開軒在獨園，繞屋得清樾。
不知何年樹，殆爲今日設。
窗扉落林影，時復亂風月。
喧聲了不聞，幽哢極可悦。
玉溪僧所廬，無似許明潔。
頗疑三昧手，斷取從二浙。
禪房花木深，此語信佳絕。
何以落其成，爐薰薦茗雪。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平○仄○，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄仄○仄仄。
○平平仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄仄仄。

kāi xuān zài dú yuán ， rào wū dé qīng yuè 。
bù zhī hé nián shù ， dài wèi jīn rì shè 。
chuāng fēi luò lín yǐng ， shí fù luàn fēng yuè 。
xuān shēng le bù wén ， yōu lòng jí kě yuè 。
yù xī sēng suǒ lú ， wú sì xǔ míng jié 。
pō yí sān mèi shǒu ， duàn qǔ cóng èr zhè 。
chán fáng huā mù shēn ， cǐ yǔ xìn jiā jué 。
hé yǐ luò qí chéng ， lú xūn jiàn míng xuě 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
开着窗户坐在幽静的园林里，周围的屋子环绕着清凉的树荫。不知道树木是在何年栽种的，或许就是在今天不久前才种下的。窗户和门扉上落下林间的影子，时而混杂着风的吹拂和月光的映照。喧嚣的声音听不见，只有幽静的哢声让人愉悦。这里是一位名为玉溪僧所建的居所，与许明洁的房屋无可比拟。颇有可能是运用了禅宗的三昧法门，断然脱离了从浙江而来的尘世烦恼。禅房里花木繁茂，这种语言真是美妙绝伦。而他是怎样做到如此美妙的境界，仿佛被炉中的茗雪熏制过一般。
总结：这段文字描述了一个古人在独自的园林里，欣赏着幽静清凉的环境。他疑似是一位修行的僧人，禅修境界高深莫测，让人感受到一种美好与宁静。在这样的环境中，他用简洁优美的文字描绘了自然景物和心境，给人留下深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《清樾轩》的诗：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：