首页 > 发现 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

玉姬曾向瑶池舞。
轻掷霓裳忤王母。
从此烟消飞鹤驭。
一来人世，有缘相遇，得得为鸳侣。
年年此际霞觞举。
彩笔香笺染新句。

yù jī céng xiàng yáo chí wǔ 。
qīng zhì ní cháng wǔ wáng mǔ 。
cóng cǐ yān xiāo fēi hè yù 。
yī lái rén shì ， yǒu yuán xiāng yù ， dé dé wèi yuān lǚ 。
nián nián cǐ jì xiá shāng jǔ 。
cǎi bǐ xiāng jiān rǎn xīn jù 。

幽州胡馬客歌

—— 李白

幽州胡馬客，綠眼虎皮冠。
笑拂兩隻箭，萬人不可干。
彎弓若轉月，白雁落雲端。
雙雙掉鞭行，遊獵向樓蘭。
出門不顧後，報國死何難。
天驕五單于，狼戾好兇殘。
牛馬散北海，割鮮若虎餐。
雖居燕支山，不道朔雪寒。
婦女馬上笑，顏如赬玉盤。
飜飛射鳥獸，花月醉雕鞍。
旄頭四光芒，爭戰若蜂攢。
白刃灑赤血，流沙爲之丹。
名將古誰是，疲兵良可歎。
何時天狼滅，父子得閑安。

yù jī céng xiàng yáo chí wǔ 。
qīng zhì ní cháng wǔ wáng mǔ 。
cóng cǐ yān xiāo fēi hè yù 。
yī lái rén shì ， yǒu yuán xiāng yù ， dé dé wèi yuān lǚ 。
nián nián cǐ jì xiá shāng jǔ 。
cǎi bǐ xiāng jiān rǎn xīn jù 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉姬曾向瑶池舞。

玉姬曾在瑶池跳舞。

轻掷霓裳忤王母。

轻弹霓裳，招惹王母不悦。

从此烟消飞鹤驭。

从那时起，烟雾散去，飞鹤不再降临。

一来人世，有缘相遇，得得为鸳侣。

当她来到人间，因缘际遇，二人相逢，幸得为一对鸳侣。

年年此际霞觞举。

每年此时，举杯共饮霞光之酒。

彩笔香笺染新句。

用彩色的笔、香气的纸，书写新的篇章。

这首古文诗描述了玉姬在瑶池跳舞，并因此得罪了王母，随后烟雾散去，仙鹤不再降临。然后，她来到人间，与一位有缘相遇的人成为了一对鸳侣。每年的这个时候，他们共举杯饮酒，用彩色的笔和香气的纸书写新的篇章。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 4 首名为《青玉案》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：