首页 > 发现 > 全宋诗 > 清泉亨老寄鼓枕二首 其一

qīng quán hēng lǎo jì gǔ zhěn èr shǒu qí yī
 清泉亨老寄鼓枕二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

团团鼓枕样新传，竹簟绳床得饱眠。
耳界若闻声外意，不须挝击也铿然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tuán tuán gǔ zhěn yàng xīn chuán ， zhú diàn shéng chuáng dé bǎo mián 。
ěr jiè ruò wén shēng wài yì ， bù xū wō jī yě kēng rán 。

清泉亨老寄鼓枕二首 其一

—— 劉子翬

團團鼓枕樣新傳，竹簟繩床得飽眠。
耳界若聞聲外意，不須撾擊也鏗然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tuán tuán gǔ zhěn yàng xīn chuán ， zhú diàn shéng chuáng dé bǎo mián 。
ěr jiè ruò wén shēng wài yì ， bù xū wō jī yě kēng rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

团团的鼓状枕头像新的传说一样，竹制的簟席和绳床使人能够得到充足的睡眠。耳朵听觉仿佛能够听到外界声音之外的含义，不需要敲击，也能发出清脆的声响。
全诗表达了作者对于舒适睡眠的向往和对于心灵的感知敏锐。枕头和簟席的设计让人感觉仿佛置身传说故事之中，同时也突显了耳界之外的灵敏感知，不局限于外在刺激。通过这些描写，诗人展示了对于美好睡眠和心灵境界的追求。

赏析：:
这首诗《清泉亨老寄鼓枕二首 其一》是刘子翬创作的一首小诗，表达了作者对鼓枕和床铺的深切喜爱和对它们的精心制作。诗中通过简洁的文字，生动地描绘了鼓枕和床铺的情景，以及它们带来的愉悦和舒适。
首先，诗中提到的“团团鼓枕样新传”表明鼓枕是作者新制作的，形状饱满，充满了活力。接着，作者用“竹簟绳床得饱眠”来形容床铺，竹簟和绳床的使用增添了宁静和自然的感觉，使得作者在这个床铺上能够获得充分的休息。
然后，诗句“耳界若闻声外意，不须挝击也铿然”表达了作者在床上休息时，能够感受到外界的声音，这种敏感和细腻的感觉使得床铺更加特别。这里的“铿然”也传递出一种清脆的音响，增强了整个场景的真实感。
最后，诗中没有明确的抒情情感，而更注重对物品的描写和感受的表达。整体而言，这首诗通过简洁而生动的语言，展现了作者对于生活中小事物的用心体验，以及对这些事物所带来的安宁和满足的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《清泉亨老寄鼓枕二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：