首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

光尘扑扑。
宫柳低迷绿。
斗鸭阑干春诘曲。
帘额微风绣蹙。
碧云轻翼无凭。
困来小倚银屏。
楚梦未禁春晚，黄鹂犹自声声。

guāng chén pū pū 。
gōng liǔ dī mí lǜ 。
dòu yā lán gān chūn jié qū 。
lián é wēi fēng xiù cù 。
bì yún qīng yì wú píng 。
kùn lái xiǎo yǐ yín píng 。
chǔ mèng wèi jìn chūn wǎn ， huáng lí yóu zì shēng shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

微弱的尘光飘散着。
宫中的柳树低垂在翠绿中。
斗宿的鸭子停歇在春天的渐渐斜阳下。
帘帷上微微的风吹动，绣帘皱成了褶皱。
碧蓝的云朵轻轻飘动，没有一点停留的痕迹。
困倦来袭，我轻轻依靠在银屏风前。
楚地的梦境还未被春日的晚霞禁锢，黄鹂鸟依然在不断地啁啾鸣唱。

总结：

这首诗通过描绘宫中的景色和意境，传达了春日的宁静和美好。诗人通过细腻的描写，表现了宫中景物的轻盈和细致，如宫柳低垂、斗鸭停歇、帘帷微风、碧云飘动等，将宫廷的宁静之美生动地呈现出来。诗人借助于这些景物，表达了自己的情感，如困倦时的倚靠和对春日黄鹂鸟歌声的感慨。整首诗通过细腻的描写，营造出一幅充满诗意的宫廷春日景象，以及诗人对其中美好细节的感受和体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 4 首名为《清平乐》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：