首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

南窗月满。
绣被堆香暖。
苦恨春宵更漏短。
应讶郎归又晚。
征帆初落桥边。
迎门一笑嫣然。
今夜流霞共酌，何妨金盏垂莲。

nán chuāng yuè mǎn 。
xiù bèi duī xiāng nuǎn 。
kǔ hèn chūn xiāo gèng lòu duǎn 。
yìng yà láng guī yòu wǎn 。
zhēng fān chū luò qiáo biān 。
yíng mén yī xiào yān rán 。
jīn yè liú xiá gòng zhuó ， hé fáng jīn zhǎn chuí lián 。

除夜

—— 王諲

今歲今宵盡，明年明日催。
寒隨一夜去，春逐五更來。
氣色空中改，容顏暗裏回。
風光人不覺，已著後園梅。

nán chuāng yuè mǎn 。
xiù bèi duī xiāng nuǎn 。
kǔ hèn chūn xiāo gèng lòu duǎn 。
yìng yà láng guī yòu wǎn 。
zhēng fān chū luò qiáo biān 。
yíng mén yī xiào yān rán 。
jīn yè liú xiá gòng zhuó ， hé fáng jīn zhǎn chuí lián 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南窗下，明亮的月光洒满了房间。绣制的被褥堆叠起来，弥漫着香气和温暖。我在苦苦思念着，春夜的时光总是被漏水缩短。或许会惊讶，心爱的人归来又是在深夜。
征帆刚刚停泊在桥边，我迎着微风，在门前展颜一笑，嫣然如花。今夜我们共赏流霞，不妨拿起金酒盏，倒满美酒，如同垂下盛开的莲花一般，尽情畅饮。

总结：

诗人在南窗下赏月，房间里绣被香暖。诗人感叹春夜时光短暂，思念心爱的人。心爱的人归来时已深夜。征帆停泊在桥边，诗人迎笑相迎。诗人提议共赏流霞，畅饮美酒。
（请注意，这只是一种可能的翻译和总结：，古文的翻译和解释可能因人而异。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 2 首名为《清平乐》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：