首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

今朝欲去。
忽有留人处。
说与江头杨柳树。
系我扁舟且住。
十分酒兴诗肠。
难禁冷落秋光。
借取春风一笑，狂夫到老犹狂。

jīn cháo yù qù 。
hū yǒu liú rén chù 。
shuō yǔ jiāng tóu yáng liǔ shù 。
xì wǒ piān zhōu qiě zhù 。
shí fēn jiǔ xìng shī cháng 。
nán jìn lěng luò qiū guāng 。
jiè qǔ chūn fēng yī xiào ， kuáng fū dào lǎo yóu kuáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天早上想要出门，却突然有人拦住。告诉我江边有杨柳树，建议我把船系在那里暂停片刻。喝了十分的酒，心情愉快，诗意涌动。然而，难以抵挡冷清的秋光。借来了春风的一丝笑意，就像是疯狂的人到了老年依然保留着那份狂放不羁。
全诗写出了诗人在离家出行时被人拦阻，他停下脚步，看到江边的杨柳树。他喝了不少酒，心情愉快，写下了这首诗。然而，秋天的冷寂令他无法摆脱。最后，他借春风的笑容来表达自己不羁的个性，就像是一个疯狂的人一生都保持着那份狂放。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴复古写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者戴复古介绍：🔈

--(1167－？)字式之，号石屏，台州黄岩(今属浙江)人。以诗鸣江湖间，为江湖诗人之重要作家。有《石屏诗集》、《石屏词》。主要作品有:满江红（赤壁矶头） 查看更多>>

戴复古的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：