首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

醉狂痴作。
误信青楼约。
酒醒梅花吹画角。
翻得一场寂寞。
相如谩赋凌云。
琴台不遇文君。
江上琵琶旧曲，只堪分付商人。

zuì kuáng chī zuò 。
wù xìn qīng lóu yuē 。
jiǔ xǐng méi huā chuī huà jiǎo 。
fān dé yī chǎng jì mò 。
xiāng rú màn fù líng yún 。
qín tái bù yù wén jūn 。
jiāng shàng pí pá jiù qū ， zhī kān fēn fù shāng rén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

醉醺醺地发狂，竟然被美妓的邀请误会了。酒醒后，梅花飘香，笛声飘扬，结果只换来了一场孤独。就像相如无缘赏识凌云阁的美景一样，我也无缘遇见文君。江边传来的琵琶声是那曾经的旧曲，如今只能托付给商人了。

总结：

诗人描述了一个被美妓引诱误会的情景，随后酒醒后的寂寞和对未能遇见心仪之人的遗憾。诗中穿插了对历史人物相如和文君的比喻，突显了诗人的孤独和遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴复古写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者戴复古介绍：🔈

--(1167－？)字式之，号石屏，台州黄岩(今属浙江)人。以诗鸣江湖间，为江湖诗人之重要作家。有《石屏诗集》、《石屏词》。主要作品有:满江红（赤壁矶头） 查看更多>>

戴复古的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：