qīng míng yóu yù táng zhuāng
清明游玉堂庄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释朋来 (shì péng lái)

几宿青山逐陆郎,清明时节好烟光。
归穿绿荇船头滑,醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘逈野,雨余田水落方塘。
不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ sù qīng shān zhú lù láng , qīng míng shí jié hǎo yān guāng 。
guī chuān lǜ xìng chuán tóu huá , zuì tà cán huā jī chǐ xiāng 。
fēng jí lǐng yún piāo jiǒng yě , yǔ yú tián shuǐ luò fāng táng 。
bù kān yín bà dōng huí shǒu , mǎn ěr wā shēng zhèng xī yáng 。

清明遊玉堂莊

—— 釋朋來

幾宿青山逐陸郎,清明時節好煙光。
歸穿綠荇船頭滑,醉踏殘花屐齒香。
風急嶺雲飄逈野,雨餘田水落方塘。
不堪吟罷東回首,滿耳蛙聲正夕陽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐ sù qīng shān zhú lù láng , qīng míng shí jié hǎo yān guāng 。
guī chuān lǜ xìng chuán tóu huá , zuì tà cán huā jī chǐ xiāng 。
fēng jí lǐng yún piāo jiǒng yě , yǔ yú tián shuǐ luò fāng táng 。
bù kān yín bà dōng huí shǒu , mǎn ěr wā shēng zhèng xī yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几个夜晚,追随着陆郎游赏在青山之间,清明时节的美好景色如烟光一般。
他归来时穿越绿荇,船头如滑翔,犹如行走在水面上。他微醉之下,踩踏着残留的花朵,屐齿传来阵阵幽香。
风劲急,山岭上的云朵飘荡在遥远的原野上,雨过后,田间的水落尽,方圆的池塘清澈可见。
此时不忍吟咏完毕,东望回首,满耳是蛙声,夕阳正西下。

全诗写景描写细腻,以陆郎游山为线索,表现了春日清明的景象,美不胜收。通过描写船行、行走、风景等元素,展现了大自然的生机与美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释朋来介绍:🔈

无传。 查看更多>>

释朋来的诗:

相关诗词:

忆端子三首 其一 (yì duān zǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

当年梦赉见清伊,劲气全归目与眉。
髫齓已能庄语笑,嬉游元只在书诗。
青松不及明堂用,黄壤空余白玉悲。
精爽有无何处去,岂能知我痛心时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明堂庆成颂 其八 (míng táng qìng chéng sòng qí bā)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

皇升玉辂,斋庄中御。
一尘不惊,六飞如舞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明游饮少湖庄 (qīng míng yóu yǐn shǎo hú zhuāng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

清明玩赏正繁华,今日林梢落尽花。
人散酒阑春已去,一泓初涨满池蛙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪霁玉堂晓眺 (xuě jì yù táng xiǎo tiào)

朝代:宋    作者: 程珌

当年银界隔鲸江,今日分明玉作堂。
不是琼林宫树密,也应白虎接明光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月初十日值宿玉堂七绝 其四 (jiǔ yuè chū shí rì zhí sù yù táng qī jué qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

内厨进膳惟蔬素,御帕封香徧竹宫。
明日金乌迎玉辂,始知圣主与天通。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明日与友人游玉粒塘庄 (qīng míng rì yǔ yǒu rén yóu yù lì táng zhuāng)

朝代:唐    作者: 来鹄

几宿春山逐陆郎,清明时节好烟光。
归穿细荇船头滑,醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野,雨余田水落方塘。
不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂记十首 其四 (zá jì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

恍惚天书事,庄严土木功。
暮年王太尉,典领玉清宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇佑亲享明堂六首 奠玉币曰《镇安》。 (huáng yòu qīn xiǎng míng táng liù shǒu diàn yù bì yuē 《 zhèn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

乾亨坤庆育函生,路寝明堂致洁诚。
玉帛非馨期感格,降康亿载保登平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读庄子 其一 (dú zhuāng zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

形影相随向此居,柴门终日掩清虚。
谁知盘礴高堂上,自与南华游物初。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题玉像堂 (tí yù xiàng táng)

朝代:唐    作者: 张籍

玉毫不着世间尘,辉相分明十八身。
入夜无烟灯更好,堂中唯有转经人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。