qīng míng rì yàn méi dào shì fáng
清明日宴梅道士房 🔈
林卧愁春尽,开轩览物华。
忽逢青鸟使,邀入赤松家。
丹竈初开火,仙桃正落花。
童颜若可驻,何惜醉流霞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
林臥愁春盡,開軒覽物華。
忽逢青鳥使,邀入赤松家。
丹竈初開火,仙桃正落花。
童顏若可駐,何惜醉流霞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释:
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
简析:
诗写梅道士邀饮过程,抒发隐逸情趣。诗人以隐士身份而宴于梅道士山房,因而借用了“金灶”、“仙桃”、“驻颜”、“流霞”等仙道术语和运用“青鸟”、“赤松子”等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。
创作背景:
诗人以隐士身份而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。
孟浩然的诗:
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江,水落沙屿出。回潭石下深,...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈,读书常闭门。未尝冒湍险,...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传,最嘉陶徵君。日耽田园趣,...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词:
山中道士 (shān zhōng dào shì)
山中道士服朝霞,二十修行别故家。
留客一杯清苦蜜,蜂房知是近梅花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
林道士故庐 (lín dào shì gù lú)
青城道士跨青牛,去作清都汗漫游。
朝扣九关朝玉阙,暮回三岛宴金楼。
丹随鹤舞缑山月,剑伴龙归洛浦秋。
犹有石房云不散,晓风松柏两飕飀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
宴郁林观张道士房 (yàn yù lín guān zhāng dào shì fáng)
灭迹人间世,忘归象外情。
竹坛秋月冷,山殿夜钟清。
仙侣披云集,霞杯达曙斜。
同欢不可再,朝暮赤龙迎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
与王昌龄宴王道士房 (yǔ wáng chāng líng yàn wáng dào shì fáng)
归来卧青山,常梦游清都。
漆园有傲吏,惠好在招呼。
书幌神仙籙,画屏山海图。
酌霞复对此,宛似入蓬壶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
胡氏书房 (hú shì shū fáng)
腊尽山中不见梅,闭门高枕梦瑶台。
午窗晴日蜂喧纸,忽有麻溪道士来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
锡宴清明日 (xī yàn qīng míng rì)
宴罢回来日欲斜,平康坊里那人家。
几多红袖迎门笑,争乞钗头利市花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
发交州日留题解链师房 (fā jiāo zhōu rì liú tí jiě liàn shī fáng)
久喜房廊接,今成道路赊。
明朝回首处,此地是天涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
张道士山房次程南仲韵 (zhāng dào shì shān fáng cì chéng nán zhòng yùn)
丹房萧洒绝纤埃,石迳萦纡辟草莱。
窗外果从猿摘去,山中芝藉鹤衔回。
一瓯白雪汤轻注,三尺青蛇匣不开。
如许清虚尘世隔,明朝再约抱琴来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
闻喜宴和御诗 (wén xǐ yàn hé yù shī)
清朝策士属新元,四海英髦意气轩。
自是冕旒崇直道,亦令韦布效忠言。
鹿苹初洽君恩重,凤藻俄颁帝语温。
此日微臣陪镐宴,更慙兰省滥搜抡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
游王羽士山房 (yóu wáng yǔ shì shān fáng)
落日半楼明,琳宫事事清。
山横万古色,鹤带九臯声。
易作神仙侣,难忘父子情。
道人应识我,未肯说长生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。