qīng míng rì huái gū shān
清明日懐孤山 🔈
身寄湓城岁月奔，逺懐仙苑自乾坤。
梅林有影吟魂在，陈柏无枝古意存。
独客此时思上塜，孤山今日定开门。
西江不似西湖上，处处酬春把酒樽。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身寄湓城歲月奔，逺懐仙苑自乾坤。
梅林有影吟魂在，陳柏無枝古意存。
獨客此時思上塜，孤山今日定開門。
西江不似西湖上，處處酬春把酒樽。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
身居湓城，岁月如奔流般逝去，远忆起仙人居住的仙苑，自乾坤之初便存在。梅林中有神秘的身影，吟唱着魂魄的歌声，而陈柏却无枝无叶，却仍蕴藏着古老的深意。
独自客居在此时，怀念着曾经登上过的塜，孤山如今却在这一天敞开大门迎接客人。与西湖相比，西江的风光又有所不同，处处都有回应春天的景色，欢聚畅饮，畅享美好时光，把酒倾斟于樽中。
全诗写景抒怀，通过描绘湓城、仙苑、梅林、陈柏、塜山、西江等元素，表达了诗人对逝去岁月、仙境之美以及自然景色的感怀之情。
董嗣杲的诗：
-
小孤山
小孤隶舒州，谁将峭崖削。一尖漾浩渺，...
-
次湖口
湖水出澜蠡，江水下巴蜀。恰当相合处，...
-
入寓双泉寺
大江沙岸虚，几寸水痕落。萧萧双泉寺，...
-
舟上感兴
饭时发雷江，倐已泊东流。南北两岸雪，...
-
出城
骤暄试单衣，出城看荒圃。满径鬰纎茸，...
-
泊蕲州城下晚思
日落乌雀下，笛声起谯楼。舟泊倦欹枕，...
-
官舟上富池二首 其一
富池遡流上，险在登官船。浮动不堪伏，...
-
官舟上富池二首 其二
荒舟可隘守，难供渺茫泛。忽罹风水髙，...
-
夜泊富池
望穷破寺楼，趁月沙岸泊。更深河汉淡，...
-
晓出西门问程庐山因懐云翁
谯楼罢传角，将啓东方明。我欲披野衣，...
- 董嗣杲诗全集>>
相关诗词：
病起懐归 (bìng qǐ huái guī)
绝饮还知百脉清，病夫明日值阳生。
治装肯发迟疑口，要趁江寒水色平。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元宵懐乡二首 其二 (yuán xiāo huái xiāng èr shǒu qí èr)
难覔围香醉玉仙，短灯油冻梗孤眠。
清河坊里灯宵月，负却东风已两年。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄庐山道士二首 其一 (jì lú shān dào shì èr shǒu qí yī)
才懐故里余清梦，方说庐山得好诗。
何日与师传菊酒，剧谈浩劫未分时。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抵北新桥 (dǐ běi xīn qiáo)
指出飞梁是北新，羁懐冰释返吾真。
归逢乡井心才穏，羞对湖山迹已陈。
彻钥要芟三径草，懐人空睨一汀苹。
满头残发凝霜腻，达旦梳云却爱频。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
富池镇上感懐 其二 (fù chí zhèn shàng gǎn huái qí èr)
髑髅如雪混涂泥，浪打沙填晚更凄。
烽警上流兵未觧，灰寒中土客徒栖。
懐归日积思鲈切，歌凯风闻集鴈齐。
忧患转深头转白，江云不障夕阳西。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辞方公悦 (cí fāng gōng yuè)
又承尊酒细论文，日日樽前得未闻。
怜旧直忘趋走贱，有疑俱向笑谈分。
心缘明德懐高屏，日为偏亲断远云。
明日迢迢东郭路，未行离思已纷纷。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清明日晚阴 (qīng míng rì wǎn yīn)
跧伏性易屈，口强心无主。
今日届清明，此身客湓浦。
花草各自芳，谁能问园圃。
客懐值佳时，冶游有何覩。
江头风扬花，天际云兴雨。
阴沍叹时迁，集条燕羞舞。
世故堕煎熬，乡愁渺终古。
柳色西湖堤，初更尚箫鼓。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舟归富池纪懐 (zhōu guī fù chí jì huái)
风月幽情藉绿樽，奔驰水陆最无根。
官舟独载年穷雪，社鼓相迎晚泊村。
到？茶商期又失，懐家蓴客眼添昏。
烟芜不断休回首，心迹从谁逐节论。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行春次俞兄韵 其一 (xíng chūn cì yú xiōng yùn qí yī)
几日春愁不出行，园林又是了清明。
春风桃李一场梦，夜月江山千古情。
吟倚长松伺鹤到，坐临钓石看云生。
此懐不解自拈出，谩语离骚入笛声。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵知郡登高言懐 (cì yùn zhī jùn dēng gāo yán huái)
莫向天涯说故乡，人身不似雁随阳。
黄花满手空佳节，千里有懐如寸肠。
为许功名酬圣代，不须愁绪付瑶觞。
男儿不是闺中物，生则桑弧射四方。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。