qīng míng rì dú zhuó
清明日独酌 🔈
一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。
春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚鬭身轻。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一郡官閑唯副使,一年冷節是清明。
春來春去何時盡,閑恨閑愁觸處生。
漆燕黄鸝誇舌健,柳花榆莢鬭身輕。
脫衣換得商山酒,笑把離騷獨自傾。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。
春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。
燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。
脱去官服换来(隐士所居)商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。
赏析:
作者王禹偁(954—1001),北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州(今属陕西商洛)任团练副使时所作。
诗题点明诗意、诗境,透露出诗人的谪宦之苦。
首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈,“冷”写出了清明的时令特点,都表现了诗人的谪居之感。
颔联表面上看是恼人的春,实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神,用拟人手法凸显春天的生趣,同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比,也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。
尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故,诗人情绪变得十分洒脱,既来之则安之,不如将满腔郁闷出之于“笑”,和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。
整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境,言浅情深、意味深长。
王禹偁的诗:
-
酬种放徵君一百韵
太岁在辛卯,九月万木落。是时太阴亏,...
-
寄献鄜州行军司马宋侍郎
钜贤如木铎,一振声盖代。丈人文曲星,...
-
寄题陕府南溪兼简孙何兄弟
申湖在陕服,自昔名所重。许昌遗唐律,...
-
七夕
去年七月七,直庐闲独坐。西日下紫微,...
-
读汉文纪
西汉十二帝,孝文最称贤。百金惜人力,...
-
合崖湫
合崖何嵌崆,湫水何浺瀜。渟污暨积潦,...
-
吾志
吾生非不辰,吾志复不卑。致君望尧舜,...
-
携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州...
大燕引新雏,小鸦哺老乌。青青树木间,...
-
四皓庙 其一
秦皇焚旧典,汉祖溺儒冠。万民在涂炭,...
-
四皓庙 其二
小言望小利,载在礼经中。遂有鹰犬辈,...
- 王禹偁诗全集>>
相关诗词:
独酌 (dú zhuó)
独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖上独酌 (hú shàng dú zhuó)
尽日观鱼坐水边,悠然独酌望青山。
罇前解下渊明帢,起就东奚濯腻顔。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至夜独酌二绝 其一 (zhì yè dú zhuó èr jué qí yī)
一册韩文酒一杯,居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕,卧待新阳明日来。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酌贪泉因吊吴隠之 其二 (zhuó tān quán yīn diào wú yǐn zhī qí èr)
酌之一似取廉名,未酌泉时本自清。
向使无泉亦无语,不贪不酌更分明。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独酌谣二首 其一 (dú zhuó yáo èr shǒu qí yī)
我有一樽酒,来自故人家。
故人久相别,十载隔天涯。
相思不相见,对月开流霞。
一酌延清风,清风为我开灵襟。
再酌劝明月,明光徘徊冷光发。
三酌望故人,明月清风见顔色。
高歌起舞赓长谣,声裂金石贯曾碧。
伯伦已死渊明殂,蜾蠃螟蛉漫充塞。
须臾歌罢玉壶空,醉觉长天不盈尺。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨夜独酌 (yǔ yè dú zhuó)
清明未到未和柔,过了清明春又休。
烛下看花徧有思,醉中听雨也无愁。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独酌吟 (dú zhuó yín)
独酌独吟谁与共,天为知己月为朋。
水边醉卧无人见,席有烟莎枕有肱。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独酌忆和甫 (dú zhuó yì hé fǔ)
开窗一杯酒,独酌静无言。
明蟾不可驻,流水自东奔。
野犬迎虚吠,舟人争渡喧。
怅然此时意,不醉已消魂。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和君实南园独酌三首 其三 (hé jūn shí nán yuán dú zhuó sān shǒu qí sān)
累日怀贤痗寸心,谁知独酌醉花阴。
公诗字字如珠玉,并得三篇胜万金。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
对雨独酌 (duì yǔ dú zhuó)
褰帘雨正繁,附火寒已薄。
修竹摇清音,芳梅绽朱萼。
感此时运驶,对酒成独酌。
多谢枝上禽,飞鸣慰寂寞。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。