qīng mén zhòng guā tú
青门种瓜图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

百二山河势莫当,咸阳谁付与高皇。
尽嫌嬴政鲍鱼臭,争慕邵平瓜圃香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

bǎi èr shān hé shì mò dāng , xián yáng shuí fù yǔ gāo huáng 。
jìn xián yíng zhèng bào yú chòu , zhēng mù shào píng guā pǔ xiāng 。

青門種瓜圖

—— 鄭思肖

百二山河勢莫當,咸陽誰付與高皇。
盡嫌嬴政鮑魚臭,爭慕邵平瓜圃香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

bǎi èr shān hé shì mò dāng , xián yáng shuí fù yǔ gāo huáng 。
jìn xián yíng zhèng bào yú chòu , zhēng mù shào píng guā pǔ xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百二山河的威势无人能敌,咸阳城谁能传承给伟大的高皇帝呢?
人们总是抱怨秦始皇嬴政像鲍鱼一样臭气熏天,却渴望像邵平那样的瓜圃一样芬芳香甜。

总结:

诗人通过对比百二山河的雄伟和咸阳城的历史底蕴,表达了咸阳城作为重要城池的深远意义。同时,诗人以秦始皇嬴政和邵平的比喻,讽刺了权力的腐化和人们对美好事物的追求。通过这种对比,诗人展现了时代的沧桑和人性的复杂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

题刘氏东陵图 (tí liú shì dōng líng tú)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

昔日青门喜种瓜,尚遗种子在天涯。
如今落在刘郎手,刘邵原来自一家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

老圃送瓜因为邵平具案 其二 (lǎo pǔ sòng guā yīn wèi shào píng jù àn qí èr)

朝代:宋    作者: 艾性夫

食叨千户窃侯封,不仕为高仕死忠。
临难归来图苟活,种瓜何及种桃翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

种瓜 (zhòng guā)

朝代:宋    作者: 释居简

一亩荒园石衬沙,若为图蔓不伤瓜。
丁宁落蒂方拈出,辄莫搀先摘褪花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

咏史诗 青门 (yǒng shǐ shī qīng mén)

朝代:唐    作者: 胡曾

汉皇提剑灭咸秦,亡国诸侯尽是臣。
唯有东陵守高节,青门甘作种瓜人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

黄台瓜辞 (huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

乐府 民歌

杂歌谣辞 黄台瓜辞 (zá gē yáo cí huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘绝抱蔓归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

咏物 哲理

家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种凄然感旧因赋此诗 (jiā yuán guā shú shì gù xiāo xiàng gong suǒ yí guā zhòng qī rán gǎn jiù yīn fù cǐ shī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

事去人亡迹自留,黄花绿蒂不胜愁。
谁能更向青门外,秋草茫茫觅故侯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其三 (gāo yóu yīn shī pú táo lú yàn qiū guā sān zhòng qí sān)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

子母钩牵晓露漙,行人暍暑慰艰难。
青门种色今余个,莫作黄台秋尽看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

谢太守惠家园瓜 (xiè tài shǒu huì jiā yuán guā)

朝代:宋    作者: 韦骧

种继青门气类嘉,恩传铃阁动光华。
含滋虽本生成力,采实难胜宠赐加。
冽若层冰破蒸鬰,明如碧玉照玼瑕。
贱官咀嚼深衔恋,代至明年正及瓜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

咏物 感恩

邵平 (shào píng)

朝代:宋    作者: 王安石

天下纷纷未一家,贩缯屠狗尚雄夸。
东陵岂是无能者,独傍青门手种瓜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。