qīng luò
清洛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

清洛西风急,遥知故国秋。
羁游成岁月,疏放合淹留。
地迥惊身老,山高更旅愁。
登临有词赋,不减在荆州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qīng luò xī fēng jí , yáo zhī gù guó qiū 。
jī yóu chéng suì yuè , shū fàng hé yān liú 。
dì jiǒng jīng shēn lǎo , shān gāo gèng lǚ chóu 。
dēng lín yǒu cí fù , bù jiǎn zài jīng zhōu 。

清洛

—— 張耒

清洛西風急,遙知故國秋。
羈游成歲月,疏放合淹留。
地迥驚身老,山高更旅愁。
登臨有詞賦,不減在荆州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

qīng luò xī fēng jí , yáo zhī gù guó qiū 。
jī yóu chéng suì yuè , shū fàng hé yān liú 。
dì jiǒng jīng shēn lǎo , shān gāo gèng lǚ chóu 。
dēng lín yǒu cí fù , bù jiǎn zài jīng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清洛的西风急劲,遥远地知道故国的秋意。
离乡别井,度过了一个个岁月,有的地方留连不舍,有的地方疏远放逐。
乡间的地势险峻,让人不禁感叹岁月已老;高山之上,更增旅途中的愁苦。
登上高处眺望,有很多诗文赋作,丝毫不逊色于荆州文人的作品。
全文总结:诗人怀念故乡的秋意,思念故国的风光。他离乡别井,流连异乡,有些地方让他留恋不舍,有些地方让他感到疏离孤单。岁月的流逝使他感叹光阴荏苒,而登上高山眺望,激发了他创作出不亚于荆州文人的诗文赋作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

过洛阳城 (guò luò yáng chéng)

朝代:唐    作者: 于邺

古来利与名,俱在洛阳城。
九陌鼓初起,万车轮已行。
周秦时几变,伊洛水犹清。
二月中桥路,鸟啼春草生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过洛阳城 (guò luò yáng chéng)

朝代:唐    作者: 于武陵

古来利与名,俱在洛阳城。
九陌鼓初起,万车轮已行。
周秦时几变,伊洛水犹清。
二月中桥路,鸟啼春草生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

洛中有怀 (luò zhōng yǒu huái)

朝代:唐    作者: 于邺

潺潺伊洛河,寂寞少恩波。
銮驾久不幸,洛阳春草多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偶记洛下旧游 (ǒu jì luò xià jiù yóu)

朝代:宋    作者: 宋祁

洛阳三月见梨花,遥认清香识钿车。
今日风光两无頼,莫愁应已嫁卢家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

天津桥望洛城残雪 (tiān jīn qiáo wàng luò chéng cán xuě)

朝代:唐    作者: 阎济美

新霁洛城端,千家积雪寒。
未收清禁色,偏向上阳残。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

洛阳行送洛阳韦七明府 (luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月,上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

洛阳道五首献吕四郎中 一 (luò yáng dào wǔ shǒu xiàn lǚ sì láng zhōng yī)

朝代:唐    作者: 储光羲

洛水春冰开,洛城春水绿。
朝看大道上,落花乱马足。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和秋游洛阳 (hé qiū yóu luò yáng)

朝代:唐    作者: 徐凝

洛阳自古多才子,唯爱春风烂漫游。
今到白家诗句出,无人不咏洛阳秋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

洛州语 (luò zhōu yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

洛州有前贾後张,可敌京兆三王。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其一 (shī shàng yáo fū xiān shēng jiān jì bǎi chún zhèng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 张载

先生高卧洛城中,洛邑簪缨幸所同。
顾我成年清渭上,并游无侣又春风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人