qīng liáng guǎng huì chán sì
清凉广惠禅寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾极 (zēng jí)

鸣鞘响断苑墙平,敲戛惟闻风玉声。
三百年间陵谷变,寒潮不到石头城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

míng qiào xiǎng duàn yuàn qiáng píng , qiāo jiá wéi wén fēng yù shēng 。
sān bǎi nián jiān líng gǔ biàn , hán cháo bù dào shí tou chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸣鞘响断在苑墙平,敲击之声只闻风中传来如玉声。三百年过去,陵谷已经变幻,寒潮却未侵袭石头城。

总结:

诗人描绘了鸣鞘声和敲击声在墙上响起,但只能在风中听到,仿佛是玉器碰撞的声音。三百年过去,陵谷景象已经改变,然而寒潮却始终无法侵袭石头城,表达了城池的坚固和历久弥新之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾极介绍:🔈

曾极,字景建,号云巢(《宋元学案补遗》卷五七),临川(今属江西)人,一作南丰(今属江西)人(《江西诗徵》卷二一)。滂子。终身未仕,宁宗嘉定间以题金陵行宫龙屏诗抨击偏安一隅,忤史弥远,贬道州(《宋史》卷四一五《罗必元传》)。卒于贬所。着有《舂陵小雅》,已佚;存《金陵百咏》(实存诗九十五首)一卷。事见《宋元学案》卷五七《梭山复斋学案·曾先生滂附子极》。 曾极诗,以影印文渊阁《四库全书·金陵百咏》爲底本,酌校有关书籍引录,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾极的诗:

  • 金陵

    凿地破除函谷帝,埋金厌胜郢中王。兴亡...

  • 摄山

    一丈唐碑今露立,十寻梵塔已低摧。层层...

  • 方山

    人间底事有方壶,剑截青摇界碧虚。试上...

  • 覆舟山

    六代兴亡貉一丘,繁华梦逐水东流。操蛇...

  • 乐官山

    城破辕门宴赏频,伶伦执乐泪横巾。骈头...

  • 天门山

    鲸翻鳌负倚江潭,天险由来客倦谈。高屋...

  • 西原

    衰草寒云雁一行,牵愁水似九回肠。游人...

  • 龙洞

    江流远引背烟岚,平陆何年重举帆。断岸...

  • 锺山石

    战血潜流石脉中,苍崖凿断见殷红。千年...

  • 梁金华宫石

    照影清溪眩怪奇,推迁十代市朝非。莫欺...

  • 曾极诗全集>>

相关诗词:

题清凉广惠禅寺 (tí qīng liáng guǎng huì chán sì)

朝代:宋    作者: 杨杰

君勿爱清凉,清凉如火如沸汤。
君勿恶炎热,炎热如冰如积雪。
勿爱亦可恶,未是逍遥处。
君不见海会山前一条路,一车来,一车去,今古转辕何日住。
落花时节雨初晴,黄莺枝上分明语。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

清凉广惠禅寺 其一 (qīng liáng guǎng huì chán sì qí yī)

朝代:宋    作者: 马之纯

出郭无多远,登山有许高。
旧游曾到处,此地足称豪。
日月真双毂,关河等一毫。
松篁知我意,故与北风鏖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

清凉广惠禅寺 其二 (qīng liáng guǎng huì chán sì qí èr)

朝代:宋    作者: 马之纯

旧时月过女墙头,风雨摧颓废不修。
地老天荒无处问,松声滩响替人愁。
祥刑使者来何暮,吊古诗篇清更幽。
收拾江山入怀袖,却归讲席进鸿畴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

照禅师久欲一见比至汝则已游矣因题广惠 (zhào chán shī jiǔ yù yī jiàn bǐ zhì rǔ zé yǐ yóu yǐ yīn tí guǎng huì)

朝代:宋    作者: 韩维

高僧寂寞空尘坐,古寺悲凉足野风。
道在岂须烦目击,亭前双柏自葱葱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游西林寺 (yóu xī lín sì)

朝代:宋    作者: 员兴宗

寺外青骢拥月题,寺中笑语逐云低。
不知春色老不老,来访禅林西复西。
心地虚明檐外竹,舌声长广眼前溪。
幽寻寓我清凉境,何必羁愁念故栖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二 (cì yùn huì méi chán shī jiàn jì qiū rì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

长廊广殿午风清,禅倦何妨曳履行。
欢喜闲中有奇事,镊髭空对纸窗明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

坐黄冈广福禅房 (zuò huáng gāng guǎng fú chán fáng)

朝代:宋    作者: 郭昂

爱此禅栖静,清凉境自偏。
诧人拳怪树,留客笑幽莲。
草暖蛙喧夏,林昏鸟梦烟。
风尘吾未免,兀坐愧安禅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同苏不疑避暑法惠寺 (tóng sū bù yí bì shǔ fǎ huì sì)

朝代:宋    作者: 陈师道

酷暑不可处,相将寻昼凉。
清谈廕广厦,甘寝就匡牀。
莲剥明珠滑,瓜浮绀玉香。
因知北窗卧,自信出羲皇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古寺清秋日 其一 (gǔ sì qīng qiū rì qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

古寺清秋日,微凉宝殿中。
玉题高纳月,金铎碎摇风。
翠藓缘阶碧,幽兰裛露红。
闲听连叶漏,吟对惠休公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

广惠寺 (guǎng huì sì)

朝代:宋    作者: 蔡清臣

云中老树冷萧萧,溪上僧归倚画桡。
谁为秋风乘兴去,松窗先听富阳潮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。