hé yǐng sǒu dì chūn jù
和颍叟弟春句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

厌听鸠妇屋头声,十日何曾五日晴。
一到红芳了归去,几多时便绿阴晴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

yàn tīng jiū fù wū tóu shēng , shí rì hé zēng wǔ rì qíng 。
yī dào hóng fāng le guī qù , jǐ duō shí biàn lǜ yīn qíng 。

和潁叟弟春句

—— 蘇泂

厭聽鳩婦屋頭聲,十日何曾五日晴。
一到紅芳了歸去,幾多時便綠陰晴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

yàn tīng jiū fù wū tóu shēng , shí rì hé zēng wǔ rì qíng 。
yī dào hóng fāng le guī qù , jǐ duō shí biàn lǜ yīn qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不喜欢听到鸠鸟妇人在屋顶上的叫声,十天中也难得有五天晴天。
一旦红花盛开了就回家去,不知过了多少时间,便有绿荫晴天。

总结:

这首古文诗表达了作者对于鸠鸟妇人的叫声感到厌烦,以及对阴雨天气的烦闷。而一旦红花盛开,作者就会回家,不论过了多长时间,绿荫的天气总会再次晴朗。整体意境落寞而清新,反映了古人对自然变化的感受与生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一○ (hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 朱松

风雨交交耿夜灯,天涯兄弟对牀听。
莫嫌诗作江南语,一梦家山眼亦青。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

将别颍叟弟 (jiāng bié yǐng sǒu dì)

朝代:宋    作者: 苏泂

兄弟无聊各数年,东堂犹喜聚炊烟。
翛然汝更寻灵照,别後吾知忆惠连。
击汰便应从橹外,看书谁与共灯前。
明朝不待冬冬鼓,只有关门及早眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

次颍叟弟送行韵 (cì yǐng sǒu dì sòng xíng yùn)

朝代:宋    作者: 苏泂

相传衣鉢已分明,早觉诗含鲍谢情。
心腹於人惟有弟,襟怀无我独非兄。
偶随江路帆孤往,便忆梅窗酒对倾。
岁晚勉旃无废学,他年夷惠看双清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵颍叟弟送行 (cì yùn yǐng sǒu dì sòng xíng)

朝代:宋    作者: 苏泂

间道驱车逐帅旗,别情惟有弟兄知。
百年同好少张仲,举世谁人似子期。
竹叶尚堪中酒圣,梅花真是断肠枝。
苍崖缚屋归来好,此计输君我後时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其一 (cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng zá xīng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

莫求名字满乡闾,且读平生万卷书。
青箬笠边无不可,黄金带後欲如何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

句 其一七 (jù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 刘敞

世乱颍水浊,世治颍水清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵颍叟弟耕堂即事 其一 (cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

圣贤畏虚名,蛮貊有诚服。
仕虽志温饱,鲜不馁其腹。
尔来读书者,妄意天雨粟。
东皋春一犁,往哉驾黄犊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其六 (cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng zá xīng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 苏泂

珍重新来十绝诗,末章砥柱不能移。
因思唐代诸公子,故少撞钟得意时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其五 (cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng zá xīng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

已芸何似与人芸,水旱螟蝗不可闻。
必欲糠粞饱鸡鹜,明年余作劝农文。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其四 (cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng zá xīng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

莫怪庞公不入城,都缘无事可牵萦。
客来遇酒饮何害,客去投床梦亦清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。