qíng fǔ yī rì fù dà fēng yǔ lián rì bù zhǐ qiǎn huái
晴甫一日复大风雨连日不止遣怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

书剑当年隘九州,白头归卧一窗幽。
染成草色春犹浅,老尽梅花雨未休。
得句已无前辈赏,开编时与古人游。
山房小瓮今朝熟,不恨尊前自献酬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shū jiàn dāng nián ài jiǔ zhōu , bái tóu guī wò yī chuāng yōu 。
rǎn chéng cǎo sè chūn yóu qiǎn , lǎo jìn méi huā yǔ wèi xiū 。
dé jù yǐ wú qián bèi shǎng , kāi biān shí yǔ gǔ rén yóu 。
shān fáng xiǎo wèng jīn zhāo shú , bù hèn zūn qián zì xiàn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

书剑当年在九州之中征战,如今年迈白发,归来只寻一处幽窗作寓所。心境宛如草色刚染,春天尚未深入;岁月悠悠如梅花绵绵雨未止。虽然得到了别人的赞赏,但已没有前辈的赏识,如今写作时只能与古人共游于文字之间。山中小瓮中的酒已经熟透,愿不再怨恨自己在尊者面前奉献的酬谢。
全诗的主题是岁月流逝,作者回顾自己过去的书剑江湖生涯,如今已经白头,归隐山居,怀古怀人。诗人触景生情,感慨时光荏苒,悲叹自己的成就不被后人所重视,但依然怀着对古人的景仰,执着于书写。最后以酒喻志,表达了对人生的豁达和不再计较功名得失的心态。整首诗抒发了作者对于人生经历的回忆与感慨,以及对文学创作的坚持和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

梅雨踰月始晴甫两日复大雨 (méi yǔ yú yuè shǐ qíng fǔ liǎng rì fù dà yǔ)

朝代:宋    作者: 袁说友

猛作连朝雨,愁添一尺溪。
颓云惊满坐,涨水急平堤。
泽国几成壑,田家未半犁。
关心独朝暮,刚认勃姑啼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遣闷 (qiǎn mèn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江树深春色,村鸡薄晚声。
雨添青笠重,人减画船轻。
遣闷惟须睡,哦诗只强成。
独判连日雨,却惜半朝晴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野池 (yě chí)

朝代:唐    作者: 王建

野池水满连秋堤,菱花结实蒲叶齐。
川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池塘

院中晚晴怀西郭茅舍 (yuàn zhōng wǎn qíng huái xī guō máo shè)

朝代:唐    作者: 杜甫

幕府秋风日夜清,澹云疎雨过高城。
叶心朱实看时落,阶面青苔先自生。
复有楼台衔暮景,不劳钟鼓报新晴。
浣花溪里花饶笑,肯信吾兼吏隐名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

呈谢仲连 (chéng xiè zhòng lián)

朝代:宋    作者: 章甫

一苇江头风雨寒,邂逅三日同清驩。
诸尘不染眼自碧,万事随缘心已安。
雨晴归路马蹄疾,问君呼船定何日。
杖藜过我城南偏,游戏世间文字禅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三月三日雨作遣闷十绝句 其一 (sān yuè sān rì yǔ zuò qiǎn mēn shí jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

行春莫放一日一,修禊仍逢三月三。
忍遣晴光作阴雨,更将急溅涴春衫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

连日风雨寒甚夜忽大风明旦遂晴 (lián rì fēng yǔ hán shèn yè hū dà fēng míng dàn suì qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

万里浮云一扫空,碧天无际日曈曨。
欢声四起春风里,恰似祥符景德中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠郭功甫二绝 其二 (zèng guō gōng fǔ èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 袁陟

雪後姑溪水更深,冥冥寒雨作连阴。
旅怀未可顿消遣,思与洛生溪上吟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二 (xià wǔ yuè fāng mǐn yǔ hū dà fēng yǔ sān rì wèi zhǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

五月昼晦天欲雨,街中人面不相睹。
风声撼山翻怒涛,雨点飞空射强弩。
一雨三日姑可休,龙其玩珠归故湫。
千里连云庆多稼,牲肥酒香作秋社。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

雪复晴 (xuě fù qíng)

朝代:宋    作者: 陈着

冬来多是雨,日日望云回。
飘洒不成雪,连绵如入梅。
高风吹日上,短景为山催。
那问归家事,牀头有宿醅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。