首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪复晴

xuě fù qíng
 雪复晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

冬来多是雨，日日望云回。
飘洒不成雪，连绵如入梅。
高风吹日上，短景为山催。
那问归家事，牀头有宿醅。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dōng lái duō shì yǔ ， rì rì wàng yún huí 。
piāo sǎ bù chéng xuě ， lián mián rú rù méi 。
gāo fēng chuī rì shàng ， duǎn jǐng wèi shān cuī 。
nà wèn guī jiā shì ， chuáng tóu yǒu sù pēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冬天时常多雨，每天都期盼着云归来。
雨滴飘洒却无法成为雪，不断地连绵就像是进入了梅雨季节。
强劲的风吹起，太阳升上天空，短暂的景色却催人感受到山的存在。
谁去询问归家的事情，床头留下了昨晚的残醅。

总结：

诗人通过描绘冬天多雨、盼望云归的景象，以及雨水连绵不断的情形，表达了寂寞和期盼的情感。风景的短暂转变也勾勒出山的存在感。最后两句则映衬出一种淡淡的离愁别绪，牵引人对家的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

雪晴 (xuě qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

启户犹飞雪，披衣忽报晴。
慵为踞炉坐，喜作出门行。
草冻袍争色，梅残玉堕英。
未能忧旱苦，聊复快诗情。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

季冬同鸿父登西寺阁观雪时晴日片云雪复乱下鸿父请予赋之 (jì dōng tóng hóng fù dēng xī sì gé guān xuě shí qíng rì piàn yún xuě fù luàn xià hóng fù qǐng yǔ fù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

新晴余雪日光同，更遣狂花落晚风。
结习已空衣不染，何妨天女戏云中。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

欲雪复晴 (yù xuě fù qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

阴云不成雪，碧瓦有繁霜。
日气生帘额，冰条结井牀。
飞乌鸣自乐，古木昼仍殭。
谁意斗晴後，苦寒胜北方。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪後晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴後雪二绝句 其二 (xuě hòu wǎn qíng sì shān jiē qīng wéi dōng shān quán bái fù zuì ài dōng shān qíng hòu xuě èr jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

羣山雪不到新晴，多作泥融少作冰。
最爱东山晴後雪，却愁宜看不宜登。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪晴 (xuě qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 杨凝式。

春来冰未泮，冬至雪初晴。
为报方袍客，丰年瑞已成。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪晴 (xuě qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

六出弄阴机，新晴闪夕晖。
余寒随雁去，残雪带春归。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪晴 (xuě qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

未快溪桥踏雪心，朝阳已复上遥岑。
可怜昨夜琼瑶迹，化作春泥尺许深。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪晴 (xuě qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

衾裯一夜冷于冰，雪事心知作得成。
自起穴窗看不见，却来攲枕听无声。
下牀走报童心喜，开户惊呼老眼明。
晴日垂檐白银塔，怪奇亦复可怜生。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

麻沙八景诗 象岩晴雪 (má shā bā jǐng shī xiàng yán qíng xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡元定。

风卷寒云收晓晴，岩岩白石自天生。
远看似雪还非雪，有物元来是混成。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

淮河再雪二首 其二 (huái hé zài xuě èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

昨晡日脚荡波红，今早天花舞镜中。
雪了又晴晴又雪，海神浑不惜神通。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照