首页 > 发现 > 全宋诗 > 清晨

qīng chén
 清晨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

清晨振衣起，起步芳池侧。
徘徊俯丹槛，倒影见欹魄。
不识嵇中散，定非风尘格。
长怀谢灵运，本自林泉客。
吾衰厌世道，不以形为役。
顾非冕弁人，冕弁匪所适。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

qīng chén zhèn yī qǐ ， qǐ bù fāng chí cè 。
pái huái fǔ dān kǎn ， dǎo yǐng jiàn qī pò 。
bù shí jī zhōng sàn ， dìng fēi fēng chén gé 。
cháng huái xiè líng yùn ， běn zì lín quán kè 。
wú shuāi yàn shì dào ， bù yǐ xíng wèi yì 。
gù fēi miǎn biàn rén ， miǎn biàn fěi suǒ shì 。

清晨

—— 沈遼

清晨振衣起，起步芳池側。
徘徊俯丹檻，倒影見欹魄。
不識嵇中散，定非風塵格。
長懷謝靈運，本自林泉客。
吾衰厭世道，不以形爲役。
顧非冕弁人，冕弁匪所適。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

qīng chén zhèn yī qǐ ， qǐ bù fāng chí cè 。
pái huái fǔ dān kǎn ， dǎo yǐng jiàn qī pò 。
bù shí jī zhōng sàn ， dìng fēi fēng chén gé 。
cháng huái xiè líng yùn ， běn zì lín quán kè 。
wú shuāi yàn shì dào ， bù yǐ xíng wèi yì 。
gù fēi miǎn biàn rén ， miǎn biàn fěi suǒ shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在清晨一觉醒来，我振动衣襟，起身向芳池走去。站在池畔徘徊，低头望见倒影中侧卧的魂魄。却不认识嵇中散，定然不是尘世间的俗士。我一直怀念谢灵运，本来就是个隐居在山泉之间的客人。我已感到衰老，不愿沉迷世俗之道，不将自己束缚于形式。我并不是那些戴冕戴帽的人所适合的。



总结：

诗人在清晨振衣起身，来到芳池边。他站在池畔，低头观赏倒影，思考着自己的人生境遇。他不认同世俗的风尘之格，怀念隐居山泉的谢灵运，不愿沉溺于世俗的束缚。诗人表达了对高风亮节和追求内心自由的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：

劝晨朝食素 (quàn chén cháo shí sù)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

未能遽断荤和酒，且结晨朝清净因。
省费省缘兼惜福，灵岩此语太饶人。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨坐寓兴 (chén zuò yù xīng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

清晨坐虚斋，羣动寂未諠。
泊然一室内，因见万化源。
得丧心既齐，清净敎益敦。
境来每自惬，理胜或不言。
亭柯见荣枯，止水知清浑。
悠悠世上人，此理法难论。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨兴 (chén xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

晨兴未梳盥，此兴亦何清。
看竹鈎帘坐，浇花遶迳行。
葛巾聊复正，尘事即时生。
安得箪瓢足，扃门遂野情。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九峰晨兴 (jiǔ fēng chén xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

方池贮新泉，高松发清吹。
晨光散朝云，日影倏然至。
翔禽去复集，春声竞姿媚。
宴坐香燧飘，是身吾所寄。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起 (chén qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

东旭晓曈胧，照我墙角红。
衰意忽开豁，衰顔亦丰茸。
便欲理晨策，去遶菊花丛。
惜无会心友，一尊清兴同。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨兴 (chén xīng)

。 朝代：唐 。    作者： 翁承赞。

晨起竹轩外，逍遥清兴多。
早凉生户牖，孤月照关河。
旅食甘藜藿，归心忆薜萝。
一尊如有地，放意且狂歌。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨兴 (chén xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

晨兴访萧寺，爽气清如沐。
坐看雨离山，飞阴断平陆。
归途阻夕涨，竚立惊幽独。
曳杖听残钟，却寄僧坊宿。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨兴 (chén xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

晨兴启蓬户，当面来清风。
初日丽乔林，光影尤玲珑。
悠然与心会，物物皆冲融。
得丧岂吾事，此道足自终。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起 其一 (chén qǐ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

晨起眄庭柯，冲襟澹无营。
犹疑夜来暑，幻作秋气清。
蒨篱鸟雀语，各自谋其生。
安能从物役，月落修渚横。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其一二 (cún mù qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

诗题：晨兴首句：夜长乞待得晨兴。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照