jiǔ fēng chén xīng
九峰晨兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

方池贮新泉,高松发清吹。
晨光散朝云,日影倏然至。
翔禽去复集,春声竞姿媚。
宴坐香燧飘,是身吾所寄。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

fāng chí zhù xīn quán , gāo sōng fā qīng chuī 。
chén guāng sàn cháo yún , rì yǐng shū rán zhì 。
xiáng qín qù fù jí , chūn shēng jìng zī mèi 。
yàn zuò xiāng suì piāo , shì shēn wú suǒ jì 。

九峰晨興

—— 韓淲

方池貯新泉,高松發清吹。
晨光散朝雲,日影倏然至。
翔禽去復集,春聲競姿媚。
宴坐香燧飄,是身吾所寄。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

fāng chí zhù xīn quán , gāo sōng fā qīng chuī 。
chén guāng sàn cháo yún , rì yǐng shū rán zhì 。
xiáng qín qù fù jí , chūn shēng jìng zī mèi 。
yàn zuò xiāng suì piāo , shì shēn wú suǒ jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方池储存着清新的泉水,高大的松树吹响悦耳的风笛。晨光将朝霞散布如云,阳光的影子突然间来临。飞鸟展翅远去又回集,春天的歌声争相展现婀娜多姿的美。坐下来享受盛宴,香烟袅袅飘荡,这一切都是我生命所托付的所在。

总结:

诗人描绘了一个宁静的场景,描述了方池中存放着清新泉水,高松吹拂着清风,晨光洒在朝霞中,阳光的影子忽然降临。飞鸟飞走又归来,春天的声音与美丽共舞。在这美好的环境中,人们享受宴会,香烟飘逸,寄托着生命的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

存目 其一二 (cún mù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:晨兴首句:夜长乞待得晨兴。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

晨兴 (chén xīng)

朝代:宋    作者: 姚勉

晨兴未梳盥,此兴亦何清。
看竹鈎帘坐,浇花遶迳行。
葛巾聊复正,尘事即时生。
安得箪瓢足,扃门遂野情。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

九日 其一 (jiǔ rì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

悠悠两高峰,眇眇见落木。
病余老身倦,登楼谩伸蹜。
兹晨有何味,酒面欲泛菊。
常年得重九,高兴必徵逐。
谁知嬾出门,搔发鬓已秃。
子云虽识字,君平唯卖卜。
坐久风颇怒,新霜夜来肃。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

晨出郡舍林下 (chén chū jùn shè lín xià)

朝代:唐    作者: 张九龄

晨兴步北林,萧散一开襟。
复见林上月,娟娟犹未沈。
片云自孤远,丛筱亦清深。
无事由来贵,方知物外心。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

晨兴 (chén xīng)

朝代:宋    作者: 陆游

小雨过郊墟,晨兴一事无。
残榴重结蕊,新燕续生雏。
书细犹能读,行迟渐要扶。
蔬畦恐芜没,且复课僮奴。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

晨兴 (chén xīng)

朝代:唐    作者: 翁承赞

晨起竹轩外,逍遥清兴多。
早凉生户牖,孤月照关河。
旅食甘藜藿,归心忆薜萝。
一尊如有地,放意且狂歌。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

晨兴 (chén xīng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

晨兴访萧寺,爽气清如沐。
坐看雨离山,飞阴断平陆。
归途阻夕涨,竚立惊幽独。
曳杖听残钟,却寄僧坊宿。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

晨兴 (chén xīng)

朝代:宋    作者: 吕本中

书闱静若隐,钟到揽衣迟。
花睡犹含露,莺歌方踏枝。
耘苔开曲径,考古韵新诗。
谁识晨兴意,西山爽气时。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

晨兴 (chén xīng)

朝代:宋    作者: 释文珦

晨兴启蓬户,当面来清风。
初日丽乔林,光影尤玲珑。
悠然与心会,物物皆冲融。
得丧岂吾事,此道足自终。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

晨兴有叹 (chén xīng yǒu tàn)

朝代:宋    作者: 孙应时

月落霜如雪,风回水正冰。
百思劳夜梦,多病怯晨兴。
世事甘牢落,心期独战兢。
床头书在眼,且莫负寒灯。

平平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。