yù jùn zhāi guò qīng bì xuān yǔ gāo yú qīng yè huà
寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 🔈
户牖邻清閟，深夜客扣关。
开门见修竹，人与竹俱闲。
雨竹窗外响，风从屋头还。
羡君屏百事，读书苍翠间。
刺口谈治乱，笔挟风霜寒。
更览珠玉文，洗我冰雪顔。
归来兴未尽，危坐听珊珊。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
戶牖鄰清閟，深夜客扣關。
開門見脩竹，人與竹俱閑。
雨竹窗外響，風從屋頭還。
羡君屏百事，讀書蒼翠間。
刺口談治亂，筆挾風霜寒。
更覽珠玉文，洗我冰雪顔。
歸來興未盡，危坐聽珊珊。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
户牖紧邻清寂的禁闭之处，深夜有客人敲门。
打开门看见修竹，人与竹都悠闲自得。
雨点敲击着竹子，风从房顶吹回。
羡慕你，屏除百事纷扰，在苍翠的书房中阅读。
你笔下谈论治乱，文字中蕴含风霜和寒冷。
更进一步阅读珠玉般美妙的文章，洗涤了我心中的冰雪之颜。
归来时兴致未尽，危坐着倾听淙淙之声。
全文总结：诗人描述了一个有修竹相伴的读书人，身处静谧的禁闭之地。雨中竹子发出悦耳的声响，风从房顶吹来。他羡慕读书人能远离世俗纷扰，沉浸在苍翠书房之中，笔下谈论治乱，文字中蕴含风霜和寒冷。读完美妙的文章后，他归来时依然充满兴致，静坐倾听淙淙之声。
这首诗《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话》由王庭珪创作，可分为几个主要方面的赏析：
首先，诗人以"户牖邻清閟，深夜客扣关"的开篇，将我们带入一个宁静的夜晚场景，暗示着这是一次深夜的拜访。"清閟"是一个僻静的地方，与宁静、幽静的氛围相呼应。
其次，诗人通过描述"修竹"的景象，巧妙地展现了自然美。竹子是中国古代文人常用的意象，象征着高洁和坚韧。这里的竹子在夜晚的雨中摇曳，产生了一种幽雅的意境。
接着，诗中的"羡君屏百事，读书苍翠间"表达了诗人羡慕对方能够在这样的环境中，远离世俗之事，专心于阅读和思考。这反映了中国文人士大夫的清高情怀。
在诗的后半部分，诗人与高虞卿进行了深夜对话，讨论治乱和文学的话题。"刺口谈治乱，笔挟风霜寒"表现了诗人不畏严寒，抒发了为国家兴亡忧虑的情感。同时，"更览珠玉文，洗我冰雪顔"则展现了他们的文学情趣和对经典文学的欣赏。
最后，诗人以"归来兴未尽，危坐听珊珊"收尾，表达了对于这次夜话的愉悦与兴奋，仿佛还沉浸在对话的美好中，期待着未来的继续。
王庭珪的诗：
-
题宣和御画
玉锁宫扉三十六，谁识连昌满宫竹。内苑...
-
仙人春宴曲
高楼玉佩摇春风，银槽压雨珍珠红。天留...
-
观骆元直经进江南形势图
异时汉网疏天讨，胡儿马囓江南草。石头...
-
长沙北禅览古
明湖涨天光，春云如粉碎。吴王宫女罢吹...
-
方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚...
浮云卷尽天无风，青山衔日犹半红。谁弹...
-
游青原呈王元勃舍人周秀实监丞
异时黄鲁直，尝赋青原诗。至今青原山，...
-
舟次白沙
朝发螺浦湄，暮宿白沙口。初为夜行计，...
-
寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记
斯文久寂寞，谁应擅雕龙。万事问伯始，...
-
向衡州生日
嵯峨阊阖西风回，赤霄夜半天门开。昴星...
-
张持操携徐献之侍郎书见访兼出示...
君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城...
- 王庭珪诗全集>>
相关诗词：
寄虞大卿四首 其四 (jì yú dà qīng sì shǒu qí sì)
昔年寓郡获亲依，句妙时时得解颐。
每过双溪溪上路，邦人犹诵使君诗。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其一 (dōng xī huì zhū tóng liáo yǔ shuì shè dì jùn zhāi yǐn huà tōng pàn ōu láng zhōng yǐ èr jué jù jì shì jiàn jì cì yùn qí yī)
弟兄叨郡两淮间，宾友衔杯午夜欢。
喜听话言消酒力，更钦风义敌霜寒。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其四 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí sì)
为爱山园好，都无尘世喧。
穗禾临芰沼，绳草对苔垣。
去就随佳醖，穷通付寓言。
还同李长吉，来过有高轩。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
州宅杂咏 竹 (zhōu zhái zá yǒng zhú)
郡斋谁种竹，绿荫未多浓。
我欲添清閟，殷勤护箨龙。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
退居十咏 高斋 (tuì jū shí yǒng gāo zhāi)
轩外长溪溪外山，卷帘空旷水云间。
高斋有问如何乐，清夜安眠白昼闲。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
题璋老清閟轩 (tí zhāng lǎo qīng bì xuān)
典午接曹氏，其风扇浮虚。
当时波浪从，高谈乃其余。
竹诚松柏流，一日不可无。
子猷为此语，千古谁能渝。
堂堂韩退之，议论荀扬徒。
咏竹美清閟，长篇载诸书。
吉祥在无为，隠若西南隅。
我来过梅雨，新竹环精庐。
风梢弄苍筤，日影穿扶疏。
高标挺直节，劲特凌万夫。
道人谓予言，吾方葺吾居。
公其为吾名，要令与实符。
清閟退之咏，是轩良不孤。
何当对此君，搜吟更踌躇。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
自温江宿僧浄偲秀野轩 (zì wēn jiāng sù sēng jìng cāi xiù yě xuān)
千里寻山忆烂柯，七旬归去此重过。
因观秀野轩前景，与我高斋不较多。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
次韵周秀实过草堂夜话 (cì yùn zhōu xiù shí guò cǎo táng yè huà)
舍北云生天一隅，短檠细雨夜窗虚。
铜炉瀹茗助清冷，玉麈论文愧阔疏。
落齿驹儿应有种，秃毫锥子尚中书。
山城忽遇高轩过，不避席门江上居。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
新辟东轩夜间月色满床可爱简耘老弟 (xīn pì dōng xuān yè jiān yuè sè mǎn chuáng kě ài jiǎn yún lǎo dì)
偃息飞檐下，开轩适向东。
满床今夜月，只欠与君同。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。
笑卿卿词 (xiào qīng qīng cí)
笑向卿卿道，躭书夜夜多。
出来看玉兔，又欲过银河。
仄仄平平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄平○仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平○仄仄，平仄○平平。