qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈人杰 (chén rén jié) 。

万法皆空，空即是空，佛安在哉。
有云名妙净，可遮热恼，海名圆觉，堪洗尘埃。
翠竹真如，黄花般若，心上种来心上开。
教参熟，是菩提无树，明镜非台。
偷闲来此徘徊。
把人世黄粱都唤回。
算五陵豪客，百年荣贵，何如衲子，一钵生涯。
俯仰溪山，婆娑松桧，两腋清风茶一杯。
拿舟去，更扫尘东壁，聊记曾来。

wàn fǎ jiē kōng ， kōng jí shì kōng ， fó ān zài zāi 。
yǒu yún míng miào jìng ， kě zhē rè nǎo ， hǎi míng yuán jué ， kān xǐ chén āi 。
cuì zhú zhēn rú ， huáng huā bān ruò ， xīn shàng zhǒng lái xīn shàng kāi 。
jiào cān shú ， shì pú tí wú shù ， míng jìng fēi tái 。
tōu xián lái cǐ pái huái 。
bǎ rén shì huáng liáng dōu huàn huí 。
suàn wǔ líng háo kè ， bǎi nián róng guì ， hé rú nà zǐ ， yī bō shēng yá 。
fǔ yǎng xī shān ， pó suō sōng guì ， liǎng yè qīng fēng chá yī bēi 。
ná zhōu qù ， gèng sǎo chén dōng bì ， liáo jì céng lái 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

万事万物都是空虚的，虚空即是真空，佛法安然存在其中。
有人说叫妙净，可以遮盖烦恼，有人称之为圆觉，能够净化尘埃之心。
翠竹的本质就如同内心的真实，黄花般若经如同明亮的花朵，在心中种下，心中开放。
教诲已经深入，菩提不需要树来托住，明亮的镜子不需要台座。
抽出时间在此徘徊，放下尘世的忧虑。
将人世间虚幻的繁华都召唤回来，思量其中。
算起那五陵豪富，享受了百年的荣华与地位，不如一个修行的衲子，只有一钵作伴一生。
仰望或低头，山川和溪水，摇曳的松树和高大的桧木，两侧清风，一杯香茶。
乘船而去，更能清扫心头的尘埃，留下点滴回忆。

总结：

诗人以古典清新的笔触，表达了一种超越尘世烦恼的境界，通过对事物的虚空性质的思考，表现出一种佛法的宁静与安宁。诗中穿插了修行的比喻，通过对自然景物的描写，传达了深远的禅意和心灵的净化。通过对比世俗和修行生活，表达了内心的平和与超脱。整首诗以清新的意境，抒发了对内心深处真实境界的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈人杰写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者陈人杰介绍：🔈

--(1218―1243)一名经国，字刚父，号龟峰。闽(今福建)人。应举不第，以才气自负，温游淮、湘。嘉熙四年(1240)回临安。三年后卒。有《龟峰词》。查看更多>>

陈人杰的词：

沁园春
不恨穷途，所恨吾生，不见古人。似道傍...
沁园春
我梦登天，尽把不平，问之化工。似桂花...
沁园春
春为谁来，谁遣之归，挽之不还。纵小桃...
沁园春
太岁茫茫，犹有归时，我胡不归。为桂枝...
沁园春
为问杜鹃，抵死催归，汝胡不归。似辽东...
沁园春
春事方浓，寂寞此君，谁相品题。到桃李...
沁园春
诗不穷人，人道得诗，胜如得官。有山川...
沁园春
记上层楼，与岳阳楼，酾酒赋诗。望长山...
沁园春
谁使神州，百年陆沉，青毡未还。怅晨星...
沁园春
落日都门，买得扁舟，乘兴而东。正苕川...
陈人杰宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者陈人杰写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者陈人杰介绍：🔈

陈人杰的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈