qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈人杰 (chén rén jié) 。

日薄风狞，万里空江，隐隐有声。
旋千旗万棹，一时东指，青山断处，白浪成层。
渐近渐高，可惊可喜，作雪峰楼外横。
教人讶，是鲸掀鳌，蛟斗龙争。
属镂忠恨腾腾。
要句践城台都荡平。
奈岸身不动，潮头自落，又如飞剑，斫倒鼍城。
若到夜深，更和月看，组练分明十万兵。
尤奇特，有稼轩一曲，真野狐精。

rì báo fēng níng ， wàn lǐ kōng jiāng ， yǐn yǐn yǒu shēng 。
xuán qiān qí wàn zhào ， yī shí dōng zhǐ ， qīng shān duàn chù ， bái làng chéng céng 。
jiàn jìn jiàn gāo ， kě jīng kě xǐ ， zuò xuě fēng lóu wài héng 。
jiào rén yà ， shì jīng xiān áo ， jiāo dòu lóng zhēng 。
shǔ lòu zhōng hèn téng téng 。
yào jù jiàn chéng tái dōu dàng píng 。
nài àn shēn bù dòng ， cháo tóu zì luò ， yòu rú fēi jiàn ， zhuó dǎo tuó chéng 。
ruò dào yè shēn ， gèng hé yuè kàn ， zǔ liàn fēn míng shí wàn bīng 。
yóu qí tè ， yǒu jià xuān yī qǔ ， zhēn yě hú jīng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

日暮天色昏黄，狂风呼啸，空阔的江面上，隐约传来声响。旋转着千百面旗帜，万艘小舟，突然指向东方，青山在远处中断，波浪层叠如白练。逐渐靠近，逐渐升高，令人既惊又喜，仿佛是雪峰楼横卧在外。让人感到惊讶，仿佛是鲸鱼掀起大鳌，蛟龙与海兽争斗。关系深厚的忠诚与怨恨在涌动。要用威猛的句子踏平城台。然而，江岸边的身影却静止不动，潮水的浪头自顶而下，如同一把飞剑，劈倒鼍城。若是到了深夜，更能与皎洁的月亮一同观看，整齐有序地排列着十万名士兵。尤为引人注目的，是稼轩创作的一曲，真有野性的狐精之气。

总结：

诗人描绘了日落时分的壮丽景象，狂风骤起，江面上的旌旗船只形成壮观的景象，山川与波浪交相辉映。江水中隐隐有动静，仿佛大鲸与蛟龙在激烈交战。诗中展现了情感的起伏，以及对壮阔景象的赞叹之情。其中还点出了一个角色“稼轩”创作的曲子，其独特的风格引发人们的注意。整首诗以自然景物和战争意象交织，表现出诗人深厚的古文功底和丰富的想象力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈人杰写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者陈人杰介绍：🔈

--(1218―1243)一名经国，字刚父，号龟峰。闽(今福建)人。应举不第，以才气自负，温游淮、湘。嘉熙四年(1240)回临安。三年后卒。有《龟峰词》。查看更多>>

陈人杰的词：

沁园春
不恨穷途，所恨吾生，不见古人。似道傍...
沁园春
我梦登天，尽把不平，问之化工。似桂花...
沁园春
春为谁来，谁遣之归，挽之不还。纵小桃...
沁园春
太岁茫茫，犹有归时，我胡不归。为桂枝...
沁园春
为问杜鹃，抵死催归，汝胡不归。似辽东...
沁园春
春事方浓，寂寞此君，谁相品题。到桃李...
沁园春
诗不穷人，人道得诗，胜如得官。有山川...
沁园春
记上层楼，与岳阳楼，酾酒赋诗。望长山...
沁园春
谁使神州，百年陆沉，青毡未还。怅晨星...
沁园春
落日都门，买得扁舟，乘兴而东。正苕川...
陈人杰宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者陈人杰写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者陈人杰介绍：🔈

陈人杰的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈