qín xì qǐng yǐ jiā shì huò bàng yīn chū jiù shān měi hé guān chá cuī gōng jiàn zhī yù guī wèi suì gǎn qí liú yù shī yǐ zèng zhī
秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知欲归未遂感其流寓诗以赠之 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

初迷武陵路,复出孟尝门。
回首江南岸,青山与旧恩。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chū mí wǔ líng lù , fù chū mèng cháng mén 。
huí shǒu jiāng nán àn , qīng shān yǔ jiù ēn 。

秦系頃以家事獲謗因出舊山每荷觀察崔公見知欲歸未遂感其流寓詩以贈之

—— 劉長卿

初迷武陵路,復出孟嘗門。
迴首江南岸,青山與舊恩。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chū mí wǔ líng lù , fù chū mèng cháng mén 。
huí shǒu jiāng nán àn , qīng shān yǔ jiù ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初次迷失在武陵路上,又重新回到孟尝门前。
回望过去,江南岸的青山与旧时的情谊。

赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的,题目非常长,实际上是在叙述一段经历。诗人在诗中表达了对故地的怀念和对友人的赞赏之情。
首先,诗人以自己曾经在武陵迷路的经历作为开篇,表现了他在陌生的环境中的彷徨和迷失感。然后,他提到自己又来到了孟尝门,这里是他曾经的故地,青山与旧恩令人感慨。这里的“青山”不仅仅是地理景观,更象征了他对家乡和故友的眷恋之情。诗人通过回忆自己的过去经历,展现了时间的流逝和人生的变迁。
整首诗的情感主题是怀旧,表达了诗人对故乡和旧友的深情怀念之情。他通过回顾自己的生活经历,向读者展示了自己曾经的迷失和重新找到方向的经历,同时也传达了对友人的赞赏之情。这种怀旧情感在唐代诗歌中常见,表现了诗人对过去的回忆和对友情的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因为解纷且以见二公相忘之意 (qí jū zhī zuò tíng shān jiān míng zhī yǐ yí wèi sì shí zhī jiē yí yě qí hòu yù ān yǒu tíng wèi míng jū zhī shǐ bǎng yǐ sì yí yù ān suī cóng zhī ér qí shī nǎi yǒu wèi bì shū gōng zhī yǔ qì sì wèi píng yě yù ān yù yú fù shī yīn wèi jiě fēn qiě yǐ jiàn èr gōng xiāng wàng zhī yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

先生有亭宜四时,乃使寓安名似宜。
寓安口诺心未肯,更欲老翁聊决疑。
老翁百事尽称好,一生和罗常作椎。
况是宜亭颇静秀,闻说似宜尤复奇。
两山相望俱不恶,二老较胜知何为。
会当扶病蹑双屐,携酒君家为君醉。
不知春事已过眼,但见此亭俱可意。
且对青山食蛤蜊,一笑谁能知许事。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

米元章监远前诗帖赞 (mǐ yuán zhāng jiān yuǎn qián shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

登览之胜,随寓有感。
野烧之观,玉石俱惨。
逞志一快,忘彼物情。
是以老氏恶夫佳兵。
观乎观乎,彼以为观而予以为惩。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

壬申春寓旧馆偃山房有感而作 (rén shēn chūn yù jiù guǎn yǎn shān fáng yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 释行海

旧馆迟留春欲暮,小山林石带平原。
自怜萍迹随流水,每到花时感故园。
鸟啄雨墙红落杏,蝶翻风砌绿抽萱。
十年未遂东归计,白发慈亲独倚门。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

有怀子肃读其诗卷因成数语 (yǒu huái zǐ sù dú qí shī juàn yīn chéng shù yǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

退之以文鸣,余事尤长诗。
名家贾孟流,未必踰於斯。
渊明工五言,亦有归来辞。
乃知意到处,百发无一亏。
孙侯绝人才,诗文俱中规。
究其所源流,盖匪一日基。
有如审言门,遂至杜拾遗。
余波被芝兰,同功有埙箎。
嗟予晚闻道,未易等级推。
剧谈每从容,瞠若莫可追。
闲窗念从公,两脚如絷维。
探囊获新句,亦足慰所思。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其六 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

髯也伏盐车,乃实千里足。
其学本孔孟,乱以佛所录。
捕景而系风,虽辩吾不欲。
如髯真绝伦,恨此持论曲。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。