qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn xíng
琴曲歌辞 宛转行 🔈
华屋重翠幄，绮席雕象牀。
远漏微更疎，薄衾中夜凉。
炉氲暗裴回，寒灯背斜光。
妍姿结宵态，寝臂幽梦长。
宛转复宛转，忆忆更未央。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
華屋重翠幄，綺席雕象牀。
遠漏微更疎，薄衾中夜涼。
爐氳暗裴回，寒燈背斜光。
妍姿結宵態，寢臂幽夢長。
宛轉復宛轉，憶憶更未央。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
华丽的房屋里笼罩着浓密的翠绿，绮丽的席子上雕刻着象牙的床。
远处的漏声微弱而稀疏，薄被之下夜晚的寒意渐浓。
炉中烟雾朦胧地弥漫，寒冷的灯光斜斜地投射。
婀娜多姿的身姿交织出夜晚的神秘，静静躺在床上的胳膊迷离地长久。
扭转不定，又扭转不定，回忆依然不尽无穷。
赏析：
这首古诗《琴曲歌辞 宛转行》是唐代文学家张籍所作，通过细腻的描写，表现出了一幅寒秋深夜的宁静画面，以及诗人内心深处的情感。
诗人首先描绘了一幅华屋中的景象，华丽的房间，绮丽的床席，这里充满了奢华与温馨。然而，随着夜深人静，外面的漏声愈发微弱，而床上的被褥也变得清凉，突出了深夜的宁静和寒冷。
接下来，诗人通过炉火冉冉升起，灯光斜照的描写，增加了一丝暖意和安宁感。这里的炉火和灯光也象征了温暖和希望，与外面的寒冷形成鲜明的对比。
然后，诗人转向了诗中的女子，描述她的美丽和婀娜多姿。她在这个寒夜里陪伴诗人，共享这宁静的时刻。她的美丽和柔情深深地印在诗人的心中，让他充满了回忆和渴望。
最后，诗人以“宛转复宛转，忆忆更未央”作为结尾，表现了诗人内心的情感无法抑制，回忆和渴望不断循环。这句话也强调了时间的无限循环，与诗中宁静的夜晚形成了对比。
张籍的诗：
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行，胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下，将军远出师。分营长记火，...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起，旅雁向南飞。日日出门望，...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈，君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚，上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词：
琴曲歌辞 宛转歌 一 (qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn gē yī)
风已清，月朗琴复鸣。
掩抑非千态，殷勤是一声。
歌宛转，宛转和且长。
愿为双鸿鹄，比翼共翱翔。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
琴曲歌辞 宛转歌二首 一 (qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn gē èr shǒu yī)
星参差，月二八，灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去，芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转，宛转恨无穷。
愿为波与浪，俱起碧流中。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
琴曲歌辞 宛转歌二首 二 (qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn gē èr shǒu èr)
晓将近，黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情，千金宝镜谁能引。
歌宛转，宛转伤别离。
愿作杨与柳，同向玉窗垂。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
琴曲歌辞 宛转歌 二 (qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn gē èr)
日已暮，长檐鸟应度。
此时望君君不来，此时思君君不顾。
歌宛转，宛转那能异栖宿。
愿为形与影，出入恒相逐。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
宛转歌二首 一 (wǎn zhuǎn gē èr shǒu yī)
风已清，月朗琴复鸣。
掩抑非千态，殷勤是一声。
歌宛转，宛转和且长。
愿为双鸿鹄，比翼共翺翔。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
拟古神女宛转歌二首 一 (nǐ gǔ shén nǚ wǎn zhuǎn gē èr shǒu yī)
风已清，月朗琴复明。
掩抑悲千态，殷勤是一声。
歌宛转，宛转和更长。
愿为双鸿鹄，比翼共翱翔。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
代宛转歌二首 一 (dài wǎn zhuǎn gē èr shǒu yī)
星参差，明月二八灯五枝。
黄鹤瑶琴将别去，芙蓉羽帐惜空垂。
歌宛转，宛转恨无穷。
愿为潮与浪，俱起碧流中。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
琴曲歌辞 王敬伯歌 (qín qǔ gē cí wáng jìng bǎi gē)
妾本舟中客，闻君江上琴。
君初感妾叹，妾亦感君心。
遂出合欢被，同为交颈禽。
传杯惟畏浅，接膝犹嫌远。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛转。
宛转怨如何，中庭霜渐多。
霜多叶可惜，昨日非今夕。
徒结万里欢，终成一宵客。
王敬伯，渌水青山从此隔。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
杂曲歌辞 踏歌行 三 (zá qū gē cí tà gē xíng sān)
新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
琴曲歌辞 琴歌 (qín qǔ gē cí qín gē)
琴调秋些，胡风遶雪。
峡泉生咽，佳人愁些。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。