首页 > 发现 > 全唐诗 > 秦梦诗三首 二

qín mèng shī sān shǒu èr
 秦梦诗三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈亚之 (shěn yà zhī) 。

击髆舞，恨满烟光无处所。
泪如雨，欲拟着辞不成语。
金凤衔红旧绣衣，几度宫中同看舞。
人间春日正欢乐，日暮东风何处去。

仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平○平○仄。
平○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。

jī bó wǔ ， hèn mǎn yān guāng wú chù suǒ 。
lèi rú yǔ ， yù nǐ zhe cí bù chéng yǔ 。
jīn fèng xián hóng jiù xiù yī ， jǐ dù gōng zhōng tóng kàn wǔ 。
rén jiān chūn rì zhèng huān lè ， rì mù dōng fēng hé chù qù 。

秦夢詩三首 二

—— 沈亞之

擊髆舞，恨滿煙光無處所。
淚如雨，欲擬著辭不成語。
金鳳銜紅舊繡衣，幾度宮中同看舞。
人間春日正歡樂，日暮東風何處去。

仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄平○平○仄。
平○平仄○平仄，仄仄平平平仄仄。

jī bó wǔ ， hèn mǎn yān guāng wú chù suǒ 。
lèi rú yǔ ， yù nǐ zhe cí bù chéng yǔ 。
jīn fèng xián hóng jiù xiù yī ， jǐ dù gōng zhōng tóng kàn wǔ 。
rén jiān chūn rì zhèng huān lè ， rì mù dōng fēng hé chù qù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
击髆（一种古代舞蹈）舞动起来，心中充满着无处发泄的悲愤之情，烟光弥漫，找不到倾诉的对象。眼泪像雨一般不停地流淌，想要说些什么却难以找到合适的言辞。

金凤衔着一枚红色的丝绣衣，是曾经共同观赏舞蹈的旧衣。几次在宫中共同欣赏舞蹈，现在想起依然难掩心中情愫。

这人间春日，正是欢乐的时刻，然而太阳渐渐落山，东风吹过，不知风将去向何方。

全文反映了主人公内心的激荡和无奈，通过舞蹈、眼泪和旧衣，表达了对过去的怀念和现实的迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈亚之写的《秦梦诗三首》系列：

本文作者沈亚之介绍：🔈

沈亚之，字下贤，吴兴人。登元和十年进士第，历殿中丞御史、内供奉。太和初，爲德州行营使柏耆判官，耆贬，亚之亦谪南康尉，终郢州掾。集九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

沈亚之的诗：

相关诗词：