qín mèng shī sān shǒu sān
秦梦诗三首三 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：沈亚之 (shěn yà zhī) 。

君王多感放东归，从此秦宫不复期。
春景似伤秦丧主，落花如雨泪燕脂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jūn wáng duō gǎn fàng dōng guī ， cóng cǐ qín gōng bù fù qī 。
chūn jǐng sì shāng qín sàng zhǔ ， luò huā rú yǔ lèi yàn zhī 。

秦夢詩三首三

—— 沈亞之

君王多感放東歸，從此秦宮不復期。
春景似傷秦喪主，落花如雨淚燕脂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jūn wáng duō gǎn fàng dōng guī ， cóng cǐ qín gōng bù fù qī 。
chūn jǐng sì shāng qín sàng zhǔ ， luò huā rú yǔ lèi yàn zhī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
君王多愁多感地放东归，从此再也不会回到秦宫了。春景看起来像在哀悼秦国的主君去世，落花如雨，像是燕脂的泪水。

总结：

这段古文描写了君王离开东归后，秦宫再也不会迎来他的归期。春天的景色似乎也因此变得伤感，落花如雨般飘落，就像是燕脂的泪水在为君王的离去哀悼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

沈亚之，字下贤，吴兴人。登元和十年进士第，历殿中丞御史、内供奉。太和初，爲德州行营使柏耆判官，耆贬，亚之亦谪南康尉，终郢州掾。集九卷，今编诗一卷。查看更多>>

qín mèng shī sān shǒu sān 秦梦诗三首 三 🔈