首页 > 全宋诗 > 琴操 猗兰操

qín cāo yī lán cāo
 琴操 猗兰操 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

猗嗟兰兮，其叶萋萋兮。
猗嗟兰兮，其香披披兮。
胡为乎生兹幽谷兮，不同云雨之施。
纷霜雪之委集兮，其茂茂而自持。
猗嗟兰兮。

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

yī jiē lán xī ， qí yè qī qī xī 。
yī jiē lán xī ， qí xiāng pī pī xī 。
hú wèi hū shēng zī yōu gǔ xī ， bù tóng yún yǔ zhī shī 。
fēn shuāng xuě zhī wěi jí xī ， qí mào mào ér zì chí 。
yī jiē lán xī 。

琴操 猗蘭操

—— 曹勛

猗嗟蘭兮，其葉萋萋兮。
猗嗟蘭兮，其香披披兮。
胡爲乎生茲幽谷兮，不同雲雨之施。
紛霜雪之委集兮，其茂茂而自持。
猗嗟蘭兮。

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

yī jiē lán xī ， qí yè qī qī xī 。
yī jiē lán xī ， qí xiāng pī pī xī 。
hú wèi hū shēng zī yōu gǔ xī ， bù tóng yún yǔ zhī shī 。
fēn shuāng xuě zhī wěi jí xī ， qí mào mào ér zì chí 。
yī jiē lán xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

猗嗟！这兰花啊，它的叶子茂盛而葱翠。
猗嗟！这兰花啊，它的香气四处飘散。
为何生长在这幽谷之中呢？它与一般的云雨不同。
周围飘落着纷纷的霜雪，它依然茂盛自持。
猗嗟！这兰花啊。

总结：

这首古文描写了兰花的美丽和坚韧。兰花生长在幽谷中，与一般的云雨不同，它即使面临着纷纷的霜雪，依然茂盛自持，香气四溢。诗人通过描写兰花，抒发了对坚强美丽品质的赞美和敬佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：

续琴操哀江南 我操南音四之三 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ cāo nán yīn sì zhī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

我操南音，爰

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日古兰花十首 其五 (qiū rì gǔ lán huā shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

大似斯文不遇时，无人采佩世无知。
援琴与鼓猗兰操，五百年间一退之。

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴曲歌辞 猗兰操 (qín qǔ gē cí yī lán cāo)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，於兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴寥歌 (qín liáo gē)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

壁乎琴兮不弹，心乎道兮忘言。
操履霜兮猗兰，忠与孝兮两全。
松风兮涧泉，琴无弦兮有弦。
青霞兮柯仙，道不传兮有传。

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴操十首 (qín cāo shí shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

兰之猗猗，扬扬其香。
不采而佩，於兰何伤。
今天之旋，其曷为然。
我行四方，以日以年。
雪霜贸贸，荠麦之茂。
子如不伤，我不尔觏。
荠麦之茂，荠麦之有。
君子之伤，君子之守。

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗二首 其二 (shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝域。

数叶梧桐落短廊，一泓秋水湛银塘。
调琴独奏猗兰操，啜茗清飘茉莉香。
涕泣两年同贾傅，痴梦千载笑君房。
於今不作武宁客，蓑笠渔竿日月长。

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵平甫幽居八操 梅亭操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo méi tíng cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

竹屋夜明，竹户寒声。
幽人舍琴而起视，香通国而白连城。
梅耶雪乎，四问而四不应。

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴操 将归操 (qín cāo jiāng guī cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

水之深兮，可以方舟。
人之非兮，不可以同游。
斯人斯游，吾心之忧。

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽观使郑尚书 其二 (wǎn guān shǐ zhèng shàng shū qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

秉钺岷峨去，分弓淮海游。
安危勤阃略，得失假家谋。
不易猗兰操，何伤薏苡羞。
盖棺公论定，知罪付春秋。

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琴操 雉朝飞操 (qín cāo zhì cháo fēi cāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

雉兮朝飞，鸣声相随。
朝刷其羽兮，夕哺其儿。
虽有风雨兮，莫或仳离。
嗟余之人兮，曾莫汝为。

平平平平，○仄平平平。
平平平平，○平平平平。
平平平平平平仄平，仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄平，○仄仄平仄平。
平平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照