qiáo mù
乔木 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

舍北参天乔木长,依凭清荫护高堂。
鸟啼杳杳重阴合,风到翩翩翠叶凉。
已许孤高凌夏日,不妨坚老要秋霜。
投身麋鹿无人地,非尔烦忧未易忘。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

shè běi cān tiān qiáo mù cháng , yī píng qīng yìn hù gāo táng 。
niǎo tí yǎo yǎo chóng yīn hé , fēng dào piān piān cuì yè liáng 。
yǐ xǔ gū gāo líng xià rì , bù fáng jiān lǎo yào qiū shuāng 。
tóu shēn mí lù wú rén dì , fēi ěr fán yōu wèi yì wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
舍北有一棵参天高大的乔木,它依靠清荫保护着高堂。鸟儿在深远幽静的阴影中啼叫,微风轻拂,翠绿的树叶带来凉意。它曾经承诺要孤高地屹立在炎热的夏日,也无妨顽强地迎接寒霜的秋天。它选择投身于无人涉足的荒野之地,虽然有不少烦恼,却也不易被遗忘。全文抒发了乔木的高洁坚毅以及追求孤高自立的精神,同时也表达了对逆境的坚韧抵御态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

榕木 (róng mù)

朝代:宋    作者: 王十朋

南国有乔木,老非梁栋材。
清阴可以覆,亦足报栽培。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其一 (kǔ rè hé yuán yìng xiáng yòng wéi sū zhōu qiáo mù shēng xià liáng liú yún tǔ huá yuè wèi tí shí xiǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

旱魃难除遣,南箕未可招。
安能扬双舄,飞去学王乔。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

秋华四首 木犀 (qiū huá sì shǒu mù xī)

朝代:宋    作者: 朱熹

乔木生夏凉,芳蕤散秋馥。
未觉岁将寒,扶踈方遶屋。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

题友人林斋 (tí yǒu rén lín zhāi)

朝代:唐    作者: 张乔

乔木带凉蝉,来吟暑雨天。
不离高枕上,似宿远山边。
簟冷窗中月,茶香竹里泉。
吾庐近溪岛,忆别动经年。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

夏景 乔木生夏凉 (xià jǐng qiáo mù shēng xià liáng)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

何可无乔木,多年雨露成。
是间凉意别,长夏绿阴生。
日度云旗影,风含涧水声。
能令霜六月,不待月三更。
翠幄宜琴枕,枯棋就石枰。
五楸朝又暮,故国可胜情。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

阴阳书语 (yīn yáng shū yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

乔木先枯,衆子必孤。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

(jù)

朝代:唐    作者: 张汇

应念路傍憔悴翼,昔年乔木幸同迁。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陈阳

地喷飞泉成雨露,根盘乔木列旌麾。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 向郎中

湖边乔木幽人宅,楼外长江帝子洲。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 浦广

长松乔木倚空斜,六六峰前帝子家。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。