首页 > 发现 > 全唐诗 > 遣意

qiǎn yì
 遣意 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴夷直 (péi yí zhí) 。

梧桐坠露悲先朽，松桂凌霜倚後枯。
不是世间长在物，蹔分贞脆竟何殊。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú tóng zhuì lù bēi xiān xiǔ ， sōng guì líng shuāng yǐ hòu kū 。
bú shì shì jiān cháng zài wù ， zàn fēn zhēn cuì jìng hé shū 。

遣意

—— 裴夷直

梧桐墜露悲先朽，松桂凌霜倚後枯。
不是世間長在物，蹔分貞脆竟何殊。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú tóng zhuì lù bēi xiān xiǔ ， sōng guì líng shuāng yǐ hòu kū 。
bú shì shì jiān cháng zài wù ， zàn fēn zhēn cuì jìng hé shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梧桐坠落露珠，悲叹先衰；松柏傲立霜寒，依然挺拔。
世间的事物总难久存，转瞬间贞固脆弱终归无异。

这首诗通过梧桐和松桂两种树木的对比，表达了生命的短暂和无常。梧桐是秋季凋谢的象征，它坠落的露珠表明它在秋风中已经开始凋零，悲叹着生命的脆弱和短暂。而松柏则是冬季的标志，虽然也承受霜寒的侵袭，但它仍然傲立不倒，象征坚韧和顽强。这种对比描绘了生命中不同阶段的不同境遇，让人深思生命的脆弱与坚韧的对立。

全诗通过这两种树木的形象，抒发了对人生无常的感慨，表达了人生短暂，物质的存在无常，让人反思生命的真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《遣意》的诗：

本文作者裴夷直介绍：🔈

裴夷直，字礼卿，河东人，擢进士第。文宗时，历右拾遗、礼部员外郎，进中书舍人。武宗即位，出刺杭州，斥驩州司户参军。宣宗初，复拜江、华等州刺史，终散骑常侍。诗一卷。 查看更多>>

裴夷直的诗：

相关诗词：