qiān sōng lǐng
千松岭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

终日吟天风,有时天籁止。
问渠何旨意,恐落凡人耳。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

zhōng rì yín tiān fēng , yǒu shí tiān lài zhǐ 。
wèn qú hé zhǐ yì , kǒng luò fán rén ěr 。

千松嶺

—— 顧況

終日吟天風,有時天籟止。
問渠何旨意,恐落凡人耳。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

zhōng rì yín tiān fēng , yǒu shí tiān lài zhǐ 。
wèn qú hé zhǐ yì , kǒng luò fán rén ěr 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
终日里我吟唱着天上的风,偶尔天籁音也停止了。
问这条水渠有何深意,恐怕只有凡人才能听到。



总结:

诗人描述了自己整天沉浸在吟唱天上的风声中,有时候甚至能够听到天籁般的美妙音乐。然后诗人提出了一个问题,询问这条水渠的意义究竟是什么,但他担心这个问题只有凡人才能理解。这首诗以自然的景象和哲思之问,表达了对于高于常人境界的美和意义的追寻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

自万松岭之龙山 其一 (zì wàn sōng lǐng zhī lóng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

万松虽落斧斤手,一径尚邀行路人。
岭是松非休更问,逍遥巾下已离尘。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

动物

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

和真上人万松亭虎窥泉 (hé zhēn shàng rén wàn sōng tíng hǔ kuī quán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

南冈新路平,东岭新亭成。
岭上松万株,岭下泉一泓。
松未龙鳞老,泉曾虎迹行。
虎去岂不渴,松今岂不生。
泉无百尺绳,安见甘与清。
松无百岁人,安见千丈荣。
道人能喻道,莫使世人惊。
我来开醉眼,不似阮步兵。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

动物

松岭 (sōng lǐng)

朝代:宋    作者: 丁大容

十里城西松岭庵,每经过此便怀惭。
此山若有归耕地,肯坠嵇康七不堪。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

神松岭即岳神为珪禅师一夕自北岭移者 (shén sōng lǐng jí yuè shén wèi guī chán shī yī xī zì běi lǐng yí zhě)

朝代:宋    作者: 李廌

初闻百梁村,拔自天池井。
今知万松冈,一夕趋北岭。
顾兹挟山威,何心罔知警。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

万松岭老僧 (wàn sōng lǐng lǎo sēng)

朝代:宋    作者: 邵棠

佛屋三间破冷开,半通云气半苍苔。
行人莫问僧年纪,岭上乔松是手栽。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

阳羡杂咏十九首 松岭 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu sōng lǐng)

朝代:唐    作者: 陆希声

岭上青松手自栽,已能苍翠映莓苔。
岁寒本是君家事,好送清风月下来。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

新岭庵 其一 (xīn lǐng ān qí yī)

朝代:宋    作者: 邓柞

千尺长松矗太清,倚松栋宇与云平。
凭阑只恐西风起,吹上青冥九万程。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

访松岭徐链师 (fǎng sōng lǐng xú liàn shī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

千仞峰头一谪仙,何时种玉已成田?开经犹在松阴里,读到南华第几篇。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。

千秋岭上 (qiān qiū lǐng shàng)

朝代:宋    作者: 晁补之

永日倦高跻,盘回四望迷。
松根危抱石,岭路曲随溪。
马腹飞云薄,山腰过雨低。
阴崖不可度,谁此构长梯。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。