首页 > 发现 > 全宋诗 > 钱氏故园 其一

qián shì gù yuán qí yī
 钱氏故园 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄文雷 (huáng wén léi) 。

几年闻此好名围，平地黔巫翠扫天。
萧岸半摧林影暗，乱萤闲自点湖烟。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jǐ nián wén cǐ hǎo míng wéi ， píng dì qián wū cuì sǎo tiān 。
xiāo àn bàn cuī lín yǐng àn ， luàn yíng xián zì diǎn hú yān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

数年来听闻这美好的名围，宛如平地上黔巫山的翠绿掩天幕。
草木葱茏的小径几乎被林荫摧毁，昏暗的林影之中，零乱的萤火虫自顾自地闪烁如湖面上的薄雾。

总结：

诗人描述了几年来听闻名围的美景，美不胜收，好似平地上的黔巫山翠绿掩天。接着描绘了围墙旁的小径被茂密的树林遮蔽，林荫之中，散乱的萤火虫自发地点缀着湖烟般的朦胧光景。诗意蕴含自然景观的美好和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄文雷写的《钱氏故园》系列：

本文作者黄文雷介绍：🔈

黄文雷，字希声，号看云，南城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，赵与{ 查看更多>>

黄文雷的诗：

相关诗词：