qián mù zhòng yǒu gāo lí sōng shàn guǎn zhōng duō dé zhě yǐ shī qiú zhī
钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

巨鳌昂头鲸掉尾，东顾沧溟天接水。
钱公涉险如通渠，破帆一抹三千里。
岛夷之国远且偏，归来逢人语辄喜。
大荒茫茫最宜松，直从旷野连深宫。
听声卧影已不俗，况作团扇摇清风。
人情重远由来事，不贵黄金贵楛矢。
况有新诗传四方，羣豪追随弄荐章。
我虽相见无所得，坐忆松鹤生微凉。
钱公治迹压张赵，偷儿破胆皆摧藏。
桴鼓不鸣已三月，凛凛霜威破残热。
从公觅扇更觅诗，愿报琼瑶无已时。

仄平平平平仄仄，平仄平○平仄仄。
○平仄仄○平平，仄○仄仄○平仄。
仄平平仄仄○平，平平平平仄仄仄。
仄平平平仄平平，仄○仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平○○平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平○仄平，平平平平仄仄平。
仄平○仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄○仄，平平仄？平平○。
平仄仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄○○仄平，仄仄平平平仄平。

jù áo áng tóu jīng diào wěi ， dōng gù cāng míng tiān jiē shuǐ 。
qián gōng shè xiǎn rú tōng qú ， pò fān yī mǒ sān qiān lǐ 。
dǎo yí zhī guó yuǎn qiě piān ， guī lái féng rén yǔ zhé xǐ 。
dà huāng máng máng zuì yí sōng ， zhí cóng kuàng yě lián shēn gōng 。
tīng shēng wò yǐng yǐ bù sú ， kuàng zuò tuán shàn yáo qīng fēng 。
rén qíng chóng yuǎn yóu lái shì ， bù guì huáng jīn guì kǔ shǐ 。
kuàng yǒu xīn shī chuán sì fāng ， qún háo zhuī suí nòng jiàn zhāng 。
wǒ suī xiāng jiàn wú suǒ de ， zuò yì sōng hè shēng wēi liáng 。
qián gōng zhì jì yā zhāng zhào ， tōu ér pò dǎn jiē cuī cáng 。
fú gǔ bù míng yǐ sān yuè ， lǐn lǐn shuāng wēi pò cán rè 。
cóng gōng mì shàn gèng mì shī ， yuàn bào qióng yáo wú yǐ shí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
巨大的鳌龟昂起头，鲸鱼摆动尾巴，朝东望去，碧蓝的海洋似乎与天相接，水天一色。
钱宪公勇敢地冒险，就像疏通渠道一样，破船只一抹，就行驶了三千里。
遥远而偏僻的岛夷之国，回到那里，遇到人，语言交流，都会感到高兴。
辽阔的荒野最适合生长松树，直接从荒野一直延伸到深宫。
倾听声音，躺在阴影下，已经相当出色，何况还用扇子摇动清风。
人情关系重要，久远之事由来已久，不是贵重的黄金能比拟的，贵重的是优秀的楛矢。
而且有新的诗歌传遍四方，众豪杰都追随着推荐他的文章。
我虽然跟他见面并没有得到什么好处，但坐着却回忆起他治理政绩，心里还感到微凉。
钱宪公的治理事迹压过了张、赵等人，贼子见到他都胆战心惊。
鼓槌不鸣已经三个月，严寒的霜气破坏了残余的热气。
跟着钱宪公寻找扇子，更加追求更多的诗歌，愿意拿出美玉般的无尽时光来回报。

全文

总结：

此文描写了巨鳌鲸鱼的壮观景象，以及钱宪公勇敢冒险的事迹。岛夷之国的遥远与偏僻，归来后的喜悦。荒野中松树茂盛，钱宪公的才干超越了其他人，众豪杰都追随他。作者回忆起钱宪公的治理事迹，心生凉意。文中表达了人情重要，贵重之物非黄金，而是优秀的楛矢。全文寄托了对琼瑶般美好时光的愿望。

这首诗《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之》是孔武仲创作的一首诗歌，表达了对钱穆仲的敬仰和对高丽松扇的向往。以下是赏析：
诗人以壮丽的自然景观描绘了钱穆仲远行的壮丽画面，如大海的浩瀚和帆船的驶过，通过生动的比喻和形象描写，传达了他远行的艰辛和卓越。
钱穆仲在岛国高丽远行，归来时受到人们的欢迎和尊敬，这体现了他的远行成就和声誉。而高丽的松树被视为最宜松的地方，也暗示了他所寻找的松扇的珍贵性。
诗人将松扇比作团扇，摇动清风，展现了松扇的风雅和文化价值。他认为人情重远，重在传扬新诗，表达了对文学的热爱和尊重。
最后，诗人表达了对钱穆仲的敬仰和希望能够得到他的赏识和扇子以及诗歌的愿望，将这一情感巧妙地融入了整首诗中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王查看更多>>