chéng háo bīng pàn
城壕冰泮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

雪力平欺半月晴,东风今日始开冰。
长壕彻底都销尽,只有楼阴玉一棱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě lì píng qī bàn yuè qíng , dōng fēng jīn rì shǐ kāi bīng 。
cháng háo chè dǐ dōu xiāo jìn , zhǐ yǒu lóu yīn yù yī léng 。

城壕冰泮

—— 楊萬里

雪力平欺半月晴,東風今日始開冰。
長壕徹底都銷盡,只有樓陰玉一稜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě lì píng qī bàn yuè qíng , dōng fēng jīn rì shǐ kāi bīng 。
cháng háo chè dǐ dōu xiāo jìn , zhǐ yǒu lóu yīn yù yī léng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪威力平均对待了半个明亮的月亮,东风在今天开始消融冰雪。
长长的壕沟已经完全融化,只剩下楼阴下的一片玉色棱角。

总结:

诗人描绘了雪融化、冰消的景象,雪的力量逐渐减弱,半个明亮的月亮被晴空照耀着,东风吹拂着,使得冰雪开始融化。长长的壕沟已经完全融化,只有楼阴下的玉色棱角仍然存在,这些元素共同构成了诗人对春天来临、冰雪消融的生动描绘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

开壕行 (kāi háo xíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

前人筑城官已高,後人下车来开壕。
画图先至中书省,诸公聚看称贤劳。
壕深数丈周十里,役兵太半化为鬼。
传闻又起旁县夫,凿教四面皆成水。
何时此地不为边,使我地脉重相连。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壕上书事 (háo shàng shū shì)

朝代:宋    作者: 杨万里

十里长壕展碧漪,波痕只去不曾归。
鹭鸶已饱浑无干,独立朝阳理雪衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壕上 (háo shàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

壕上朝来眼顿明,小风浅水写秋清。
新霜杀尽浮萍草,放出靴纹水面生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壕林 (háo lín)

朝代:宋    作者: 韩琦

鹿角科民岁甚劳,故栽榆柳匝城壕。
骈枝岂下笓篱密,耸干将凌埤堄高。
扞蔽莫先轻枳棘,森严无日挺干旄。
霜斤谨勿窥微利,惜取金汤四面牢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张正臣赴泰州幕 (sòng zhāng zhèng chén fù tài zhōu mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

敲冰冰未泮,塞河流玉段。
轻舸莫言迟,古城沧海畔。
春皋兰蕙茁,晚井鱼虾乱。
时平无羽书,此乐异王粲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古筑城曲四首 其三 (gǔ zhù chéng qū sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

百丈筑城身,千步掘城壕。
咸阳三月火,始悔此徒劳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月既望晚观菱壕 (qī yuè jì wàng wǎn guān líng háo)

朝代:宋    作者: 杨万里

官壕水落两三痕,正是秋初雨後天。
菱荇中间开一路,晓来谁过采菱船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送黄莘任道赴扬州主学 (sòng huáng shēn rèn dào fù yáng zhōu zhǔ xué)

朝代:宋    作者: 王令

子之来兮东之舟,暮不至兮谁牵以留。
子之去兮西之马,朝何亟兮不秣而驾。
驾胡适兮徂扬,扬之郊兮泮之央。
泮之冰兮春之水,泮之莪兮芽茁於涘。
泮之鹭兮洁白以止,泮之土兮除扫不滓。
泮之人兮立以望子,久不可待兮足并以跂。
子未至兮谓奚,子之至兮何以慰之。
招其来而挽其去,纳以寛而不严以恕。
增其长而救厥玷失,培其根而使华以实。
泮之人兮子喜,子先何适兮不夙吾治。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梁城老人怨 (liáng chéng lǎo rén yuàn)

朝代:唐    作者: 司空曙

朝为耕钟人,暮作刀枪鬼。
相看父子血,共染城壕水。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵奉和判府司徒侍中壕林 (yī yùn fèng hé pàn fǔ sī tú shì zhōng háo lín)

朝代:宋    作者: 强至

星榆落种还生地,营柳移根总傍壕。
夸父林稠宜较盛,太师垣峻敢争高。
岁科充蠹疲民産,城守胜提壮士旄。
长与万家添外圉,邺人心结此思牢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。