qī yán sì yùn shí liù shǒu qí yī liù
七言四韵十六首 其一六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯端 (zhāng bǎi duān)

万卷仙经话总同,金丹只此是根宗。
依他坤位生成体,种向乾家交感宫。
莫怪天机俱漏尽,都缘学者尽迷蒙。
若人了得诗中意,立见三清太上翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn juàn xiān jīng huà zǒng tóng , jīn dān zhī cǐ shì gēn zōng 。
yī tā kūn wèi shēng chéng tǐ , zhǒng xiàng qián jiā jiāo gǎn gōng 。
mò guài tiān jī jù lòu jìn , dōu yuán xué zhě jìn mí méng 。
ruò rén liǎo de shī zhòng yì , lì jiàn sān qīng tài shàng wēng 。

七言四韵十六首 其一六

—— 張伯端

萬卷仙經話總同,金丹只此是根宗。
依他坤位生成體,種向乾家交感宮。
莫怪天機俱漏盡,都緣學者盡迷蒙。
若人了得詩中意,立見三清太上翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn juàn xiān jīng huà zǒng tóng , jīn dān zhī cǐ shì gēn zōng 。
yī tā kūn wèi shēng chéng tǐ , zhǒng xiàng qián jiā jiāo gǎn gōng 。
mò guài tiān jī jù lòu jìn , dōu yuán xué zhě jìn mí méng 。
ruò rén liǎo de shī zhòng yì , lì jiàn sān qīng tài shàng wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万卷仙经的内容都相同,其中《金丹经》是根本的宗旨。
根据他的坤位来培养身体,将种子投向乾宫,以实现与天地相互感应。
不要惊讶于天机的全都泄漏,这都是因为学者们都陷入了迷雾之中。
如果有人真正理解了诗中的含义,就会立即见到三清太上老君。

这首诗的主题属于"咏物",它讨论了仙经中的金丹之道,强调了学习和修炼的重要性。以下是对这首诗的赏析:
在这首七言四韵的诗中,张伯端以深沉的笔墨描述了金丹之道的神奇和博大。首先,他提到"万卷仙经话总同",强调了在不同的仙经中,都包含了相似的教导和智慧,这展示了金丹之道的普遍性和价值。
接着,诗人提到"金丹只此是根宗",强调了金丹修炼是至关重要的,它是所有修行的根本之道。这句话暗示了金丹之道的深奥和独特性。
诗中还涉及了阴阳五行的哲学思想,"依他坤位生成体,种向乾家交感宫"表达了宇宙间万物相互依赖、相互作用的观念。这也是金丹修炼中重要的概念,即通过调和阴阳五行来达到长生不老的目标。
接下来的两句"莫怪天机俱漏尽,都缘学者尽迷蒙"告诉我们金丹之道虽然神秘,但并不是每个人都能理解和掌握的。很多人因为无法领悟其中的奥妙而感到困惑。
最后,诗人鼓励那些"了得诗中意"的人,可以"立见三清太上翁",这里三清太上翁指的是道教中的至高神明,表示只有真正懂得金丹之道的人才能通达神仙之境。
总的来说,这首诗通过深刻的哲学思考和精湛的文字表达,赞美了金丹之道的伟大和博大,强调了修行者需要付出努力和智慧才能领悟其中的奥秘。
标签: 咏物、哲学、金丹、修行

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张伯端写的《七言四韵十六首》系列:

本文作者张伯端介绍:🔈

张伯端,字平叔,後改名用诚,号紫阳真人,天台(今属浙江)人。少好学,游历四方。神宗熙宁二年(一○六九)应陆诜辟爲四川节度制置使安抚司参议。传说曾遇异人,授金丹药物火候之秘。八年,着《悟真篇》八十一章(《悟真篇》自序)。元丰中留偈而逝。事见《悟真篇注疏》附《直指详说·张真人本末》。《嘉定赤城志》卷三五有传。 张伯端诗,以影印明正统刊《道藏》洞真部方法类《修真十书·悟真篇》五卷本爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·悟真篇注疏》(简称注疏本),《道藏》洞真部玉诀类《紫阳真人悟真篇拾遗》(简称拾遗),编爲三卷。 查看更多>>

张伯端的诗:

张伯端的词:

  • 西江月

    内药还同外药,内通外亦须通。丹头和合...

  • 西江月

    此道至神至圣,忧君分薄难消。调和铅汞...

  • 西江月

    白虎首经至宝,华池神水真金。故知上善...

  • 西江月

    若要真铅留汞,亲中不离家臣。木金间隔...

  • 西江月

    二八谁家姹女,九三何处郎君。自称木液...

  • 西江月

    七返朱砂反本,九还金液还真。休将寅子...

  • 西江月

    雄里内含雌质,负阴抱却阳精。两般和合...

  • 西江月

    天地才经否泰,朝昏好识屯蒙。辐来辏毂...

  • 西江月

    冬至一阳来服,三旬增一阳爻。月中复卦...

  • 西江月

    不辨五行四象,那分朱汞铅银。修丹火候...

  • 张伯端宋词全集>>

相关诗词: