qī yán sì yùn shí liù shǒu qí jiǔ
七言四韵十六首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯端 (zhāng bǎi duān)

莫把孤阴为有阳,独修一物转羸尪。
劳形按引皆非道,链气餐霞总是狂。
毕世谩求铅汞伏,何时得见虎龙降。
劝君穷取生身处,返本还元是药王。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò bǎ gū yīn wèi yǒu yáng , dú xiū yī wù zhuǎn léi wāng 。
láo xíng àn yǐn jiē fēi dào , liàn qì cān xiá zǒng shì kuáng 。
bì shì màn qiú qiān gǒng fú , hé shí dé jiàn hǔ lóng jiàng 。
quàn jūn qióng qǔ shēng shēn chù , fǎn běn huán yuán shì yào wáng 。

动物

七言四韵十六首 其九

—— 張伯端

莫把孤陰爲有陽,獨修一物轉羸尪。
勞形按引皆非道,鍊氣餐霞總是狂。
畢世謾求鉛汞伏,何時得見虎龍降。
勸君窮取生身處,返本還元是藥王。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò bǎ gū yīn wèi yǒu yáng , dú xiū yī wù zhuǎn léi wāng 。
láo xíng àn yǐn jiē fēi dào , liàn qì cān xiá zǒng shì kuáng 。
bì shì màn qiú qiān gǒng fú , hé shí dé jiàn hǔ lóng jiàng 。
quàn jūn qióng qǔ shēng shēn chù , fǎn běn huán yuán shì yào wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不要把孤寂的阴影当作有阳光,单独修炼一种事物会导致瘸腿。
劳苦自苦的修炼方法都不是正确的道路,束缚气息吞食仙霞只是一种狂妄之举。
终生徒劳求得铅汞之术,何时才能见到真正的虎龙降临。
我劝告你,穷尽力量去探寻生命所在,回归本源才是真正的治疗之王。

这首诗是张伯端的《七言四韵十六首 其九》。该诗表达了一种修道求仙的思想,同时也蕴含了对人生的哲理观察。
赏析:
这首诗以丰富的修道意象和隽永的语言展示了作者的心境。首句"莫把孤阴为有阳"表达了在修炼过程中,不应该被外在的虚荣和物质所干扰,要专注于内心的修炼。"独修一物转羸尪"意味着专注于修炼一种道法,可能会使身体日渐消瘦,但这并不是真正修道者所在乎的。
接下来的句子"劳形按引皆非道,链气餐霞总是狂"强调了追求气息的修行,而非追逐外部的疲惫。作者认为,真正的修道者会不拘一格,胆大妄为,去追求心中的仙境。
"毕世谩求铅汞伏"表明了许多人一生都在追求炼金术等虚幻的东西,但作者认为这是徒劳无益的。他提醒人们要返璞归真,寻求内心的本源,才能得到真正的升华和觉悟。
最后两句"劝君穷取生身处,返本还元是药王"强调了追求永生不死的真正途径是在生活中追求本质和原始状态。"返本还元"指的是回归本初,"药王"则象征着真正的长生之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张伯端写的《七言四韵十六首》系列:

本文作者张伯端介绍:🔈

张伯端,字平叔,後改名用诚,号紫阳真人,天台(今属浙江)人。少好学,游历四方。神宗熙宁二年(一○六九)应陆诜辟爲四川节度制置使安抚司参议。传说曾遇异人,授金丹药物火候之秘。八年,着《悟真篇》八十一章(《悟真篇》自序)。元丰中留偈而逝。事见《悟真篇注疏》附《直指详说·张真人本末》。《嘉定赤城志》卷三五有传。 张伯端诗,以影印明正统刊《道藏》洞真部方法类《修真十书·悟真篇》五卷本爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·悟真篇注疏》(简称注疏本),《道藏》洞真部玉诀类《紫阳真人悟真篇拾遗》(简称拾遗),编爲三卷。 查看更多>>

张伯端的诗:

张伯端的词:

  • 西江月

    内药还同外药,内通外亦须通。丹头和合...

  • 西江月

    此道至神至圣,忧君分薄难消。调和铅汞...

  • 西江月

    白虎首经至宝,华池神水真金。故知上善...

  • 西江月

    若要真铅留汞,亲中不离家臣。木金间隔...

  • 西江月

    二八谁家姹女,九三何处郎君。自称木液...

  • 西江月

    七返朱砂反本,九还金液还真。休将寅子...

  • 西江月

    雄里内含雌质,负阴抱却阳精。两般和合...

  • 西江月

    天地才经否泰,朝昏好识屯蒙。辐来辏毂...

  • 西江月

    冬至一阳来服,三旬增一阳爻。月中复卦...

  • 西江月

    不辨五行四象,那分朱汞铅银。修丹火候...

  • 张伯端宋词全集>>

相关诗词: