qī yán sì yùn shí liù shǒu qí yī èr
七言四韵十六首 其一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯端 (zhāng bǎi duān)

草木阴阳亦两齐,若还缺一不芳菲。
初开绿叶阳先唱,次发红花阴後随。
常道只斯为日用,真源返覆有谁知。
报言学道诸君子,不识阴阳莫强嗤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

cǎo mù yīn yáng yì liǎng qí , ruò huán quē yī bù fāng fēi 。
chū kāi lǜ yè yáng xiān chàng , cì fā hóng huā yīn hòu suí 。
cháng dào zhī sī wèi rì yòng , zhēn yuán fǎn fù yǒu shuí zhī 。
bào yán xué dào zhū jūn zǐ , bù shí yīn yáng mò qiáng chī 。

七言四韵十六首 其一二

—— 張伯端

草木陰陽亦兩齊,若還缺一不芳菲。
初開綠葉陽先唱,次發紅花陰後隨。
常道只斯爲日用,真源返覆有誰知。
報言學道諸君子,不識陰陽莫强嗤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

cǎo mù yīn yáng yì liǎng qí , ruò huán quē yī bù fāng fēi 。
chū kāi lǜ yè yáng xiān chàng , cì fā hóng huā yīn hòu suí 。
cháng dào zhī sī wèi rì yòng , zhēn yuán fǎn fù yǒu shuí zhī 。
bào yán xué dào zhū jūn zǐ , bù shí yīn yáng mò qiáng chī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草木的阴阳性质互相平衡,如果其中一者缺失,便无法展现出美丽的景象。

初春时,绿叶最先展开,在阳光的照耀下欢唱;其次是红花绽放,在阴影的跟随下开放。

常常有人说这只是日常所需的常识,而真正的本源和回应又有谁能真正理解呢?

向学习道德的诸位仁人志士报告,不了解阴阳的人将会嘲笑你,因为他们不明白其重要性。

这首诗是张伯端的《七言四韵十六首 其一二》。这是一首典型的咏物诗,描述了自然界中的草木生长和阴阳交替的景象。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,张伯端通过生动的语言和清晰的描写展现了自然界的景象。他首先提到了"草木阴阳亦两齐",这里用"阴阳"来象征昼夜的交替,表达了自然界的循环和平衡。诗人认为,如果这种平衡缺少其中一方,就不会有如此美丽的景色。
接着诗人描述了春天的到来。"初开绿叶阳先唱,次发红花阴後随",这句表达了春季阳光下绿叶的生长和红花的绽放,这种景象充满生命力和活力,也象征着希望和新生。
诗的后半部分,诗人开始思考生活的真谛。他提到"常道只斯为日用",意味着人们经常只注重日常生活的琐事,却忽略了大自然和宇宙的奥秘。然后他呼吁"报言学道诸君子",希望有志于学习和追求道德的人们能够认识到阴阳的重要性,不要轻视它,因为这是自然界的基本法则。
总的来说,这首诗通过咏史之物,表达了诗人对自然界和人生哲理的思考。它强调了阴阳的平衡和自然的美丽,同时提醒人们要学会欣赏和尊重大自然。这首诗可以标签为"咏物"、"哲理"和"自然"。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张伯端写的《七言四韵十六首》系列:

本文作者张伯端介绍:🔈

张伯端,字平叔,後改名用诚,号紫阳真人,天台(今属浙江)人。少好学,游历四方。神宗熙宁二年(一○六九)应陆诜辟爲四川节度制置使安抚司参议。传说曾遇异人,授金丹药物火候之秘。八年,着《悟真篇》八十一章(《悟真篇》自序)。元丰中留偈而逝。事见《悟真篇注疏》附《直指详说·张真人本末》。《嘉定赤城志》卷三五有传。 张伯端诗,以影印明正统刊《道藏》洞真部方法类《修真十书·悟真篇》五卷本爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·悟真篇注疏》(简称注疏本),《道藏》洞真部玉诀类《紫阳真人悟真篇拾遗》(简称拾遗),编爲三卷。 查看更多>>

张伯端的诗:

张伯端的词:

  • 西江月

    内药还同外药,内通外亦须通。丹头和合...

  • 西江月

    此道至神至圣,忧君分薄难消。调和铅汞...

  • 西江月

    白虎首经至宝,华池神水真金。故知上善...

  • 西江月

    若要真铅留汞,亲中不离家臣。木金间隔...

  • 西江月

    二八谁家姹女,九三何处郎君。自称木液...

  • 西江月

    七返朱砂反本,九还金液还真。休将寅子...

  • 西江月

    雄里内含雌质,负阴抱却阳精。两般和合...

  • 西江月

    天地才经否泰,朝昏好识屯蒙。辐来辏毂...

  • 西江月

    冬至一阳来服,三旬增一阳爻。月中复卦...

  • 西江月

    不辨五行四象,那分朱汞铅银。修丹火候...

  • 张伯端宋词全集>>

相关诗词: