qǐ xiá bīng hú tíng
启霞冰壶亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

拍拍新漪彻底清,两山写照翠光凝。
笑看风动縠纹起,坐我玉壶春夜冰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

pāi pāi xīn yī chè dǐ qīng , liǎng shān xiě zhào cuì guāng níng 。
xiào kàn fēng dòng hú wén qǐ , zuò wǒ yù hú chūn yè bīng 。

啟霞冰壺亭

—— 樓鑰

拍拍新漪徹底清,兩山寫照翠光凝。
笑看風動縠紋起,坐我玉壺春夜冰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

pāi pāi xīn yī chè dǐ qīng , liǎng shān xiě zhào cuì guāng níng 。
xiào kàn fēng dòng hú wén qǐ , zuò wǒ yù hú chūn yè bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

轻轻拍打着新生的涟漪,将水面完全清澈明亮,两座山峦在湖泊中倒映,仿佛是翠绿的光影凝聚其中。微笑中观赏着微风吹动着水面细小的波纹,静坐间手握着玉壶,在这春夜里仿佛感受到冰的清凉。
全诗写景描写了湖泊的清澈和山峦的倒影,通过微风拂过水面的描写,展现了春夜的宁静与清凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

冰壶二首 其一 (bīng hú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

一扫从前万虑非,寒光冷照发幽微。
乾坤总在冰壶里,不费壶公日暮归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客 (zhāng rén zhòng tí gàn héng yáng bīng hú tíng yàn kè)

朝代:宋    作者: 戴复古

大抵吾曹臭味同,留欢卜夜莫匆匆。
一亭景物冰壶上,万里乾坤玉镜中。
疎柳无心挂明月,败荷有恨倚西风。
吟家旧日张公子,千首诗成句句工。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

冰壶亭 (bīng hú tíng)

朝代:宋    作者: 赵汝譡

孰是群动主,天机在灵关。
深居默自照,瑕垢宁得干。
昭昭素丝义,幕佐实郡端。
身洁吏所贵,心精士其难。
请将秋月拟,亦作冰壶观。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

寄题刘直卿冰壶二首 其二 (jì tí liú zhí qīng bīng hú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

壶里清冰冰里人,个边无地可留尘。
何时去弄池中月,照我星星白发新。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

问答 其三 (wèn dá qí sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

玉蟾蜍,厠君笔砚诚有诸。
可爱亭亭寒月照,莹然四座凝冰壶。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

中秋李漕冰壶燕集 (zhōng qiū lǐ cáo bīng hú yàn jí)

朝代:宋    作者: 戴复古

诸亭环立一湖湾,区界无多眼界宽。
苍石传为僞刘物,绿波曾浴葛仙丹。
两边堤树四时碧,一片冰壶六月寒。
咫尺云烟接沧海,须知此地有龙蟠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

冰壶二首 其二 (bīng hú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

说着冰壶事已非,此时消息我知微。
游云断处千山出,夕照明边一鸟归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 冰壶阁 (jì tí yuán jī zhòng shì láng diàn zhuàn jiàn xī běi shān sì jǐng bīng hú gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

竹国风世界,梅兄雪友朋。
地清无可比,且道玉壶冰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

中秋李漕冰壶燕集 (zhōng qiū lǐ cáo bīng hú yàn jí)

朝代:宋    作者: 戴复古

把酒冰壶接胜游,今年喜不负中秋。
故人心似中秋月,肯为狂夫照白头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

玉壶亭 (yù hú tíng)

朝代:宋    作者: 陆游

玉壶亭上小徘徊,闲对残荷把一杯。
冠盖交驰期会急,长官未必办频来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。