首页 > 发现 > 全宋诗 > 七夕後一日 其二

qī xī hòu yī rì qí èr
 七夕後一日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

明朝来岁总过去，密意深情几度春。
此是吾徒尘垢事，敢将上下位星辰。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

míng cháo lái suì zǒng guò qù ， mì yì shēn qíng jǐ dù chūn 。
cǐ shì wú tú chén gòu shì ， gǎn jiāng shàng xià wèi xīng chén 。

七夕後一日 其二

—— 陳普

明朝來歲總過去，密意深情幾度春。
此是吾徒塵垢事，敢將上下位星辰。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

míng cháo lái suì zǒng guò qù ， mì yì shēn qíng jǐ dù chūn 。
cǐ shì wú tú chén gòu shì ， gǎn jiāng shàng xià wèi xīng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明年总是过去，深情密意已经经历了几个春天。
这是我的朋友琐碎的事情，竟敢与天上的星辰相提并论。

总结：

诗人表达了对时间流逝的感叹，明年将会成为过去，深情的意念已随着几度春光流逝。然后，诗人谦逊地称自己的朋友为“吾徒”，并将他的琐碎人事与上天的星辰进行对比，以突显朋友的微小与谦卑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《七夕後一日》系列：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：