qī xī chéng zhèng zhòng
七夕呈正仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

金风璧月清凉境,红蓼青苹迤逦秋。
漠漠蛛丝穿露重,微微萤火学星流。
何年才子诬躔象,几度佳人候女牛。
一局烂柯经数代,人间隔岁未悠悠。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīn fēng bì yuè qīng liáng jìng , hóng liǎo qīng píng yǐ lǐ qiū 。
mò mò zhū sī chuān lù chóng , wēi wēi yíng huǒ xué xīng liú 。
hé nián cái zǐ wū chán xiàng , jǐ dù jiā rén hòu nǚ niú 。
yī jú làn kē jīng shù dài , rén jiàn gé suì wèi yōu yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金色的秋风宛如玉璧,明亮的月光映照出清凉的景象,红色的蓼花和青色的苹果在秋天蜿蜒生长。
稀稀疏疏的蛛丝穿越沉重的露水,微弱的萤火仿佛在模仿星流。
不知过了多少年,才子被冤枉成大象,多少次佳人等待女牛。
一盘破损的围棋传承了数代,人世间岁月流逝未曾停歇。

总结:

诗中描绘了一个秋天的景色,金色的秋风、明亮的月光、红蓼和青苹果勾勒出清凉的氛围。蛛丝穿越露水,萤火闪烁如星流。诗人反思了时间的流逝,以及被误解的才子和等待的佳人。一局破损的围棋象征着历史传承,而人世间岁月的流逝也未曾停歇下来。整首诗通过秋天的景象,表达了时间、人生和传承的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

闰七夕呈谯内知舍人 (rùn qī xī chéng qiáo nèi zhī shè rén)

朝代:宋    作者: 姜特立

佳期有尽情无尽,一再相逢意若何。
正使长年成会合,临分依旧黯情多。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戊申年七夕五绝 其三 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 薛映

汉殿初呈楚舞时,月台风榭镇相随。
如何牛女佳期夕,又待銮舆百子池。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。
往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒。
年年七夕有定时,我行属天那得知。
东西南北会逢汝,但愿强健无所苦。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

驿中七夕 (yì zhōng qī xī)

朝代:唐    作者: 徐铉

七夕雨初霁,行人正忆家。
江天望河汉,水馆折莲花。
独坐凉何甚,微吟月易斜。
今年不乞巧,钝拙转堪嗟。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

驿中七夕 (yì zhōng qī xī)

朝代:宋    作者: 徐铉

七夕雨初霁,行人正忆家。
江天望河汉,水馆折莲花。
独坐凉何甚,微吟月易斜。
今年不乞巧,钝拙转堪嗟。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七夕赋咏成篇 (qī xī fù yǒng chéng piān)

朝代:唐    作者: 许敬宗

一年抱怨嗟长别,七夕含态始言归。
飘飘罗袜光天步,灼灼新妆鉴月辉。
情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣。
所叹却随更漏尽,掩泣还弄昨宵机。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七夕呈同官 (qī xī chéng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

荔支七绝 七夕红 (lì zhī qī jué qī xī hóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

宅堂荔子无名字,自我呼为七夕红。
记得去冬初到日,家人指树语衰翁。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵德升七夕二首 其二 (cì yùn dé shēng qī xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

霓旌鸾扇去央央,云路轻车驾七香。
灵会此宵才瞬息,经年何苦夜偏长。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 节令

近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 (jìn zuò duì jiāng mǔ dān yín qī zhāng chéng zhèng zhòng zhèng zhòng wū zhuō yín wú bù jí hé zhě dú cǐ qī zhāng wèi hé xié ér guī jiāo hú bàn yuè yǐ dì tǒng wèi zhì gē yǐ qù zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

邵子花开二十四,吟诗惊动洛诸公。
我家两株三十枝,欢喜亦与邵子同。
作诗七绝恼正仲,过旬不见回邮筒。
正仲材高气浩博,鄙我琐细无豪雄。
文叔今见小敌怯,八骏岂肯盘蚁封。
再三思索得其意,笑我不知时节异。
洛阳城中天地中,春色花光好天气。
此时高韵一两篇,流出胸中真乐事。
我生初见钱塘春,歌舞西湖早已颦。
如今不见湖山面,鸟歌似哭花为尘。
作诗告人谁为听,当哀而乐非天真。
我谢正仲此意厚,请不吟诗但饮酒。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。