首页 > 全唐诗 > 七夕赋咏成篇

qī xī fù yǒng chéng piān
 七夕赋咏成篇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许敬宗 (xǔ jìng zōng) 。

一年抱怨嗟长别，七夕含态始言归。
飘飘罗袜光天步，灼灼新妆鉴月辉。
情催巧笑开星靥，不惜呈露解云衣。
所叹却随更漏尽，掩泣还弄昨宵机。

仄平仄仄平○仄，仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平○。
仄○仄平○仄仄，仄仄平仄仄平平。

yī nián bào yuàn jiē cháng bié ， qī xī hán tài shǐ yán guī 。
piāo piāo luó wà guāng tiān bù ， zhuó zhuó xīn zhuāng jiàn yuè huī 。
qíng cuī qiǎo xiào kāi xīng yè ， bù xī chéng lù jiě yún yī 。
suǒ tàn què suí gèng lòu jìn ， yǎn qì huán nòng zuó xiāo jī 。

七夕賦詠成篇

—— 許敬宗

一年抱怨嗟長別，七夕含態始言歸。
飄飄羅襪光天步，灼灼新妝鑒月輝。
情催巧笑開星靨，不惜呈露解雲衣。
所歎却隨更漏盡，掩泣還弄昨宵機。

仄平仄仄平○仄，仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平○。
仄○仄平○仄仄，仄仄平仄仄平平。

yī nián bào yuàn jiē cháng bié ， qī xī hán tài shǐ yán guī 。
piāo piāo luó wà guāng tiān bù ， zhuó zhuó xīn zhuāng jiàn yuè huī 。
qíng cuī qiǎo xiào kāi xīng yè ， bù xī chéng lù jiě yún yī 。
suǒ tàn què suí gèng lòu jìn ， yǎn qì huán nòng zuó xiāo jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一年来，我不停地抱怨着时间的漫长，如今到了七夕，我心怀喜悦地开始说起归家的事。
我身着轻盈的罗袜，轻步踏在广袤天空之上，耀眼的月光映照着我崭新的妆容。
因为思念之情，我嫣然一笑，星星般的美丽绽放在我的脸上，毫不犹豫地展示出我的云衣。
虽然对时间的流逝感到叹息，但我仍不禁掩面哭泣，回想起昨夜的曲折离愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《七夕赋咏成篇》的诗：

本文作者许敬宗介绍：🔈

许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 许敬宗，字延族，杭州新城人，善心子也。隋时官直谒者台奏通事舍人事。入唐，爲着作郎，兼修国史。寻贬洪州司马，累转给事中，复修史，迁太子右庶子。高宗即位，擢礼部尚书，历侍中、中书令、右相。卒諡曰缪。集八十卷，今编诗二十七首。 查看更多>>

许敬宗的诗：

相关诗词：